Translation for "raise again" to spanish

Raise again

• elevar de nuevo
• plantear de nuevo

Translation examples

plantear de nuevo

In her opinion, Governments had nothing to fear from a change of wording, as indigenous peoples were generally peaceful and law-abiding, and the matter would be raised again at the fifteenth session of the Working Group.
A su juicio, los gobiernos no tienen nada que temer de un cambio de terminología, ya que los pueblos indígenas son generalmente pacíficos y respetuosos de la ley, y la cuestión se planteará de nuevo en el 15º período de sesiones del Grupo de Trabajo.

Given the wars and famines that have raged across the world, to raise again an issue that more properly belongs on the Israeli-Palestinian negotiating table is a destructive definition of international priorities and a wasteful use of international resources.
Habida cuenta de las guerras y hambrunas que se han extendido por el mundo, el plantear de nuevo una cuestión que debería resolverse en la mesa de negociaciones entre israelíes y palestinos es definir de forma destructiva las prioridades internacionales y malgastar los recursos internacionales.