Translation for "rain-water" to spanish

Rain-water

noun

• agua de lluvia
• agua llovediza

Translation examples

agua de lluvia noun

In addition, orders have been issued to demolish rain-water reservoirs used for irrigation.
Además, se ha ordenado la demolición de los depósitos de agua de lluvia utilizados para regadío.

Rain water becomes drinking water due to a process of filtering through the soil.
El agua de lluvia se transforma en agua potable debido a un proceso de filtración a través del suelo.

These are the places where winter rain water is collected.
En esos pozos se junta el agua de lluvia del invierno.

This source is supplemented by a limited amount of rain water.
A esa fuente se añade una pequeña cantidad de agua de lluvia.

In 2001, 1 per cent of rain water was treated, rising to 1.1 per cent in 2006.
En 2001 se trató el 1% del agua de lluvia, mientras que en 2006 esta cifra fue del 1,1%.

418. To provide rain water storage facility in the islands, the Government built ferrous cement community tanks.
418. Para que se almacene el agua de lluvia en las islas, la Administración construyó tanques de cemento ferroso en las localidades.

The installation of the rain water harvesting system for the hard wall accommodations is still ongoing
El sistema de captación de agua de lluvia para las instalaciones de alojamiento de paredes rígidas aún se hallaba en proceso de instalación

Treatment of rain water is still just beginning.
El tratamiento del agua de lluvia está en sus inicios.

The awnings are to catch rain-water — see?
Los toldos son para recoger el agua de lluvia, ¿comprendes?

Look. See those grooves for the rain-water?
Mira, ¿ves esas gárgolas para el agua de lluvia?

But I know that the faucet in that rain water system was open.
Pero sé que el grifo de ese depósito de agua de lluvia estaba abierto.

“Sure. There in the bucket. It’s rain-water. I have a tank here.”
—Sí, en aquel cubo. Es agua de lluvia; tengo una cisterna.

Ordered the crew to catch rain water and commanded that it be rationed out.
Se ha ordenado a la tripulación que recoja el agua de lluvia y que se racione.

They were powered by rain-water cisterns installed in the attic.
Funcionaban con cisternas situadas en la azotea que acumulaban el agua de lluvia.

‘The rain water.’ Nóra pointed to an old barrel standing by the byre.
—El agua de lluvia. —Nóra señaló un barril junto al establo—.

We’ll have plenty of one thing though - and that’s rain water!’
Menos mal que por lo menos agua de lluvia no nos va a faltar.