Translation for "rain-laden" to spanish
Translation examples
She squinted her eyes into the rain-laden wind that tore at her clothes and hair.
Entrecerró los ojos ante el viento cargado de lluvia que tiraba de su ropa y su cabello.
The Factree doors flew open, a gust of rain-laden wind blew inside.
Las puertas de la Factría se abrieron y una ráfaga de viento cargada de lluvia penetró en el recinto.
The skies were grey now, rain-laden clouds hanging heavy and sullen in the sky.
El cielo estaba gris. Nubes cargadas de lluvia colgaban pesadas y tristes en el cielo.
“This is the pits,” Harry shouted into the rain-laden wind Then he laughed and added, “But it’s got to beat farm work.”
—Esto es la pera —gritó Harry al viento cargado de lluvia. Luego se echó a reír y añadió—: Pero no es tan duro como trabajar en una granja.
Such devoted claim cannot but evoke a corresponding response, making the full heart bend to shower its gifts like a rain-laden cloud.
Semejante devoción tiene que provocar una respuesta adecuada, haciendo que el alma derrame sus dones, como la nube cargada de lluvia.
Before them, rising into rain-laden sky, stood the five delicate, incredibly ornate towers that surrounded the central domed keep of the Citadel.
Ante ellos, elevándose hacia el cielo cargado de lluvia, se alzaban las cinco torres exquisitas e increíblemente ornamentadas que rodeaban el alcázar central con un techo de cúpula de la Ciudadela.
As a rain-laden breeze came in at the windows, making the hanging lamp sway over the chest-of-drawers, some heavy weight thudded against the outside of the closed door to the passage.
Cuando una brisa cargada de lluvia penetró por la ventana haciendo balancear la lámpara que pendía sobre la cómoda, un gran peso dio contra la puerta cerrada del lado del pasillo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test