Translation for "rain-forest" to spanish

Rain-forest

noun

• selva tropical
• pluviselva

Translation examples

selva tropical noun

Two hundred and seventy four species of birds are to be found in the Gola rain forest.
En la selva tropical de Gola hay 274 especies de pájaros.

The destruction of our beaches and the damage to our rain forest and topography have begun.
Ya han empezado la destrucción de nuestras playas y los daños a nuestra selva tropical.

Rain forests on which local Peoples depend for food, water and medicines are being destroyed.
Las selvas tropicales de las cuales la población local depende para el alimento, el agua y las medicinas están siendo destruídas.

The Forestry Division of our Ministry of Agriculture and the Environment has a Gola Rain Forest Conservation Programme.
La División de Silvicultura del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente cuenta con un programa para la conservación de la selva tropical de Gola.

Unfortunately, the Gola rain forest, like most other forest areas on the continent, is under considerable pressure.
Lamentablemente, la selva tropical de Gola, como la mayoría de las zonas selváticas del continente, recibe mucha presión.

Every minute about 12 acres of tropical rain forest are lost, an area the size of 40 football pitches.
Cada minuto se pierden 12 acres de selva tropical, un área equivalente a 40 campos de fútbol.

There is a rain forest.
Tenemos selva tropical.

Suriname is blessed with an impressive, rich tropical rain forest covering approximately 80 per cent of its total territory.
Suriname tiene la suerte de poseer una selva tropical enormemente rica, que cubre aproximadamente el 80% del territorio.

Tropical rain forests are exceedingly difficult to penetrate under normal conditions, but access roads cleared for logging and ranching operations have opened up large segments of the tropical rain forests that were previously inaccessible to individuals for staking out a plot of land.
Es dificilísimo penetrar en las selvas tropicales en condiciones normales, pero las carreteras de acceso abiertas para realizar actividades de tala y ganadería han abierto grandes segmentos de las selvas tropicales a las que anteriormente resultaba imposible llegar a los particulares y donde ahora puedan apropiarse de una parcela de tierra.

Half of these live in tropical rain forests, which are known to harbour 80 per cent of our planet's biological diversity.
La mitad de éstos vive en selvas tropicales, que como es sabido representan el 80% de la diversidad biológica de nuestro planeta.

This is the tropical rain forest.
Esto es la selva tropical.

And the rain forest The rain forest is at sta-
Y la selva tropical. Está en juego la selva tropical...

It's indigenous to the rain forest.
Es originaria de la selva tropical.

A rain forest in Antarctica ?
¿Una selva tropical en la Antártida?

The Federal Reserve, the rain forest.
La Reserva Federal, la selva tropical.

But there are other rain forests.
Pero hay otras selvas tropicales.

She smells like a rain forest.
Huele a selva tropical.

We're in the rain forest.
Estamos en la selva tropical.

The Isatabith rain forest?
¿La selva tropical de Isatabith?».

We study the rain forest.
–Estudiamos la selva tropical.

Where in the vast rain forest was the child?
¿Donde, en la enorme selva tropical, estaría el niño?

Still others to Brazil and the rain forest study area.
Otros a Brasil y a la selva tropical.

The rain forest had always fascinated him.
La selva tropical siempre lo había fascinado.

The trees were green: looked like a rain forest.
Los árboles estaban verdes: parecía una selva tropical.

I never been there. The rain forest doesn't interest me that much.
Nunca estuve. La selva tropical no me interesa demasiado.

“I don’t like the rain forest,” Ragnor said sadly.
—No me gusta la selva tropical —dijo Ragnor tristemente.

The main building is supposed to be like a rain forest, I guess.
Se supone que el edificio más importante recuerda a una selva tropical… eso dicen.

Now a big one comes and it’s not out of Africa or the rain forest.
Ahora se acerca algo importante y no viene de África ni de la selva tropical;

pluviselva noun

Rather different from the vegetation on the mainland, which is more classical rain forest.
Bastante diferente de la vegetación de tierra firme, que es una pluviselva más clásica.

The summertime flowering, though hard to pick out if one were more than ten meters away, was nevertheless intensely colorful, as spectacular in its way as any rain forest.
Aunque apenas se distinguía si uno se encontraba a más de diez metros de distancia, la floración estival mostraba un rico colorido, a su manera tan espectacular como el de una pluviselva.