Translation for "railroad stations" to spanish

Railroad stations

• estaciones de ferrocarril

Translation examples

estaciones de ferrocarril

5. According to the information submitted to the Working Group by the source, Ayub Ali Khan (alias Syed Gul Mohammed Shah), born in 1967, of Indian nationality and Azmath Jaweed, also of Indian nationality, were residing in New Jersey and looking for employment before their arrest on 13 September 2001 at the Amtrak Railroad Station in San Antonio, Texas, by agents of the Federal Bureau of Investigation in relation to the events that took place on 11 September 2001 in the United States.
5. De conformidad con la información presentada al Grupo de Trabajo por la fuente, Ayub Ali Khan (alias Syed Gul Mohammed Shah), nacido en 1967, de nacionalidad india, y Azmath Jaweed, también de nacionalidad india, residían en Nueva Jersey y buscaban empleo antes de ser arrestados el 13 de septiembre de 2001 en la estación de ferrocarril Amtrak en San Antonio, Texas, por agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) en relación con los acontecimientos ocurridos el 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos.

Assistance programmes funded by the United States Department of State provided additional specialized inspection equipment and related training at customs posts throughout Uzbekistan, including at the strategically important port in Termez and a key railroad station in Sarasiya, on the Tajik border.
En programas de asistencia financiados por el Departamento de Estado de los Estados Unidos se suministró más equipo de inspección especializado, junto con la capacitación correspondiente, a los puestos de frontera de todo el país, incluidos el puerto estratégicamente importante de Termez y una gran estación de ferrocarril en Sarasiya, en la frontera con Tayikistán.

50. After the occupation of Doboj in early May, the extremists established concentration camps in the former JNA garrison, at the city volleyball stadium, in the Spreča prison, the railroad station, the High School Centre and the Ozren Sports Centre.
50. Tras la ocupación de Doboj, a comienzos de mayo, los extremistas establecieron campos de concentración del ENY, en el estadio de balonvolea de la ciudad, en la cárcel de Spreca, en la estación del ferrocarril, en el instituto de segunda enseñanza y en el centro de deportes Ozren.

105. The World Bank Report defines homelessness as the number of people per thousand of urban area population who sleep outside dwelling units (e.g. on streets, in parks, railroad stations and under bridges).
105. El informe del Banco Mundial define la falta de vivienda como el número de personas de zonas urbanas por 1.000 habitantes que no duermen en una vivienda (por ejemplo en la calle, en parques, en estaciones de ferrocarril o debajo de los puentes).

In September 2012, the Minister of Justice also reviewed a local government's failure to fulfill the recommendations made by the NHRC and issued a corrective order demanding that the head of the local government, who was responsible for managing the underground passage in front of the railroad station and shops in the underground passage, install elevators to facilitate the mobility of persons with disabilities.
Asimismo, el Ministro de Justicia examinó el caso de una administración local que no había cumplido las recomendaciones formuladas por la Comisión y, en septiembre de 2012, dictó una orden de medidas de reparación por la que exigía al jefe de la administración local, responsable de la gestión del pasaje subterráneo frente a la estación de ferrocarril y de las tiendas de dicho pasaje, que instalara ascensores para facilitar la movilidad de las personas con discapacidad.

I dont mean the railroad station;
No estoy hablando de la estación de ferrocarril;

They went to the station, the railroad station.
Se han ido a la estación; a la estación del ferrocarril;

I’m in a railroad station spying on my daughter.
Estoy en una estación de ferrocarril y espío a mi hija.

“Now the railroad station,” Chuck said.
—Ahora a la estación de ferrocarril —dijo Chuck—.

The squatty little railroad station in Low Village.
La escuálida estación de ferrocarril de Low Village.