Translation for "raid shelter" to spanish

Raid shelter

• refugio antiaéreo

Translation examples

refugio antiaéreo

l. JD 300,000 for establishing and stocking first aid centres, evacuation centres, air raid shelters and early emergency warning centres.
l) 300.000 dinares por el establecimiento y el aprovisionamiento de centros de primeros auxilios, centros de evacuación, refugios antiaéreos y centros de alarma temprana de urgencia.

77. Those who did not leave had to seek refuge in air-raid shelters under ground.
77. Los que no partieron tuvieron que buscar albergue en refugios antiaéreos subterráneos.

Projects I21 - I23 and I25 - I27 were for the construction of air raid shelters at various locations in Iraq.
228. Los proyectos I 21I 23 e I 25I 27 consistían en la construcción de refugios antiaéreos en varios lugares del Iraq.

During this period, two of its workers died while making an air-raid shelter.
Durante ese período, dos de sus obreros murieron cuando estaban construyendo un refugio antiaéreo.

The US killed 900 people in an air-raid shelter of the county party committee, setting fire on them with petrol.
Los Estados Unidos mataron a 900 personas en un refugio antiaéreo del comité del partido del condado, rociándolos con petróleo.

Parents in Belgrade and Stimlje complained of the effects on their children of unhygienic and psychologically unhealthy conditions in air raid shelters.
En Belgrado y Stimlje, las familias se quejaron de los efectos que podrían tener en sus hijos las condiciones antihigiénicas y psicológicamente insalubres de los refugios antiaéreos.

Tens of thousands of Israelis have had to take refuge in air raid shelters; many more have moved away from northern Israel.
Decenas de miles de israelíes han tenido que buscar protección en refugios antiaéreos y muchos más se han ido del norte de Israel.

The team also visited the air raid shelter and warehouse where the massive killing was committed.
El equipo visitó también un refugio antiaéreo y un refugio en que se había cometido el asesinato en masa.

In addition, Mivan was in an advanced stage of negotiations for several other contracts in Iraq, including the construction of two nuclear air raid shelters, a housing development and a dairy project.
389. Además, las negociaciones de Mivan para la obtención de varios contratos más en el Iraq, en particular, la construcción de dos refugios antiaéreos contra ataques nucleares, un complejo de viviendas y una lechería se encontraban en una etapa avanzada de las negociaciones.

To the air-raid shelter.
Al refugio antiaéreo.

We want improved living standards, air raid shelters.
Queremos mejorar las condiciones de vida, refugios antiaéreos.

So now it's an air-raid shelter, is it?
Así que ahora es un refugio antiaéreo, ¿verdad?

It's an air-raid shelter.
Es un refugio antiaéreo.

And not these walking air-raid shelters.
No estos refugios antiaéreos ambulantes.

A bomb killed her in the air-raid shelter.
Una bomba la mató en el refugio antiaéreo.

He's got us digging air-raid shelters instead.
Ahora nos hace cavar refugios antiaéreos.

Please proceed to our air-raid shelters beneath the foyer.
Por favor, diríjanse al refugio antiaéreo.

“We have the air raid shelter, remember?”
Tenemos el refugio antiaéreo, ¿recuerdas?

“This is an air-raid shelter?” said Bigmac.
—¿Esto es un refugio antiaéreo? —dijo Bigmac—.

“Monty is building an air raid shelter.” “What!”
Monty está construyendo un refugio antiaéreo. —¡Qué!

“We’re discussing Monty’s air raid shelter.”
Estamos hablando del refugio antiaéreo de Monty.

It then dawned on her that the residents were most likely in the air raid shelter.
Y entonces se le ocurrió que lo más probable era que estuvieran todos en el refugio antiaéreo.

This pyramid is completely separate from the old air-raid shelters.
Esta pirámide está completamente separada de los antiguos refugios antiaéreos.

I agree with the colonel—the Wolf would choose the air-raid shelter.
Concuerdo con el coronel en que El Lobo escogería el refugio antiaéreo.