Translation examples
Intense forest fires resulting from to extreme heat indicate that Mother Nature is raging.
Los intensos incendios forestales a causa del calor extremo indican que la Madre Naturaleza está furiosa.
When he was discovered, he was in a rage and assaulted his ex-mother-in-law and his ex-wife, with a knife that he had found in the closet.
Cuando fue descubierto estaba furioso y atacó a su ex suegra y a su ex esposa con un cuchillo que había hallado en el armario.
It was rage for blood.
Eran unos locos furiosos".
My mother's raging.
Mi madre está furiosa.
I don't have rage.
No estoy furioso.
A raging bitch.
Una zorra furiosa.
He'll be raging.
Se pondrá furioso.
- The Raging Bull?
- El "Toro Furioso"?
I'm fucking raging.
Estoy jodidamente furioso.
- raging out there!
- furioso allí afuera.
He got rageful.
Se puso furioso.
Then continues to rage.
Pues sigue furioso.
- The raging waves. Very suggestive...
- De olas furiosas.
He was raging, he was.
Estaba muy furioso.
When he is in a rage.
Cuando se está furioso.
Sunni was in a rage.
Sunni estaba furiosa.
Bram was in a rage.
Bram estaba furioso.
In a rage and a panic.
Está furioso y aterrorizado.
The Prince was in a rage.
Su alteza estaba furioso.
Mama is mad with rage.
—Mamá está furiosa.
She was probably raging.
Probablemente estaba furiosa.
The Radisha was in a blistering rage.
La radisha estaba furiosa.
They would strike or add a letter here and letter there, a word here and a word there, until they reached agreement, on the argument that it was better to take the kicks of a raging bull in a small ring than to face its horns in an open space.
Suprimían o añadían una letra o una palabra en un lugar o en otro hasta que llegaron a un acuerdo, so pretexto de que era mejor soportar las coces de un toro rabioso en un pequeño ruedo que enfrentarse a sus cuernos en un espacio abierto.
- I'm a Rage- aholic.
- Soy un rabioso.
He's confused, raged.
Está confundido, rabioso.
Kid of rage?
¿Un niño rabioso?
She's got rage.
Ella esta rabiosa.
You're raging, that's all.
No, sólo estás rabioso.
This was... Something... Rageful.
Esto era... algo... rabioso.
- Old raging Ray?
- ¿El viejo rabioso Ray?
Instills a raging thirst.
Implanta una sed rabiosa.
besieged by raging hormones...
inundado de rabiosas hormonas...
Louis was in a rage.
Louis estaba rabioso.
By this time I was raging.
Entonces ya estaba rabioso.
The driver is filled with rage.
El conductor está rabioso.
She was filled with exasperation and rage.
Estaba desesperada y rabiosa.
came a scream of rage.
—replicó una voz rabiosa.
It was raging jealousy kicking in.
Era un ataque de celos rabiosos.
“How?” Mayella was raging.
—¿Cómo? Mayella estaba rabiosa.
The raging demon had disappeared.
El demonio rabioso había desaparecido.
Pasquale was filled with rage, a rage that it’s impossible to express.
Pasquale estaba rabioso, pero era una rabia imposible de exteriorizar.
The fever raged unabated.
La fiebre seguía aumentando, rabiosa.