Translation for "radium poisoning" to spanish

Radium poisoning

• envenenamiento por radio

Translation examples

envenenamiento por radio

Miss Klara was under observation by doctors who suspected that she was a victim of radium poisoning from the powder that lit her up like a firefly, anointed before every feature performance.
La señorita Klara estaba en observación médica, ya que sus doctores sospechaban que sufría un envenenamiento por radio a causa del polvo con el que se ungía antes de cada espectáculo para así brillar como una luciérnaga.

(Although I use these three women's names in my book, my characters do not correspond to the real-life women, and the story I tell about their escape from the radium factory, their being hunted, and their efforts to communicate with Colette, is complete invention.) Amelia died in 1922, the first of the dial painters known to have perished from radium poisoning.
(Aunque utilizo estos tres nombres de mujer en mi libro, mis personajes no se corresponden con mujeres de la vida real, y la historia que cuento de su huida de la fábrica de radio, la persecución de que fueron objeto y sus tentativas de ponerse en comunicación con Colette es una completa invención.) Amelia murió en 1922 y fue la primera de las operarias de la que consta que falleció a causa de envenenamiento por radio.