Translation for "radiogram" to spanish

Radiogram

noun

• radiograma
• radiogramola

Translation examples

radiograma noun

The following items of the correspondence--letters, telegrams, radiograms, parcels, cases, post containers, transmissions, fax and e-mail messages are particularly subject to arrest.
Están especialmente sujetos a retención los siguientes tipos de correspondencia: cartas, telegramas, radiogramas, paquetes, carteras, contenedores postales, transmisiones, faxes y mensajes de correo electrónico.

618. The following postal and telegraph correspondence may be impounded: letters of all types, cables, radiograms, printed matters, packages, parcels, and post containers.
618. La correspondencia postal y telegráfica que puede ser objeto de incautación comprenden las cartas de todo tipo, telegramas, radiogramas, envíos de material impreso, encomiendas y paquetes postales.

An urgent radiogram.
Un radiograma urgente.

- That radiogram he just got.
- Ese radiograma que recibió.

The fella in the radiogram.
El tipo del radiograma.

- A radiogram, sir.
- Un radiograma, señor.

- Radiogram, Mr. Cheyne.
- Radiograma, señor Cheyne.

I showed him the radiogram.
Le mostré el radiograma.

We received a radiogram.
Recibimos un radiograma.

Did you receive the radiogram?
¿Recibieron el radiograma?

His strange radiogram-
Su radiograma extraño.

I’ve got a radiogram for you.”
traigo un radiograma para usted.

I’ll send off a few radiograms.
Voy a mandar algunos radiogramas.

you merely sent a radiogram.
El caso es que se limitó a enviar un radiograma.

How many of these radiograms were there?
¿Cuántos radiogramas despachó desde allí?

“He wants to inquire about some radiograms he sent.”
—Quiere averiguar algo de unos radiogramas que mandó.

Wednesday morning I found a radiogram on my desk.
El miércoles por la mañana me encontré sobre el escritorio un radiograma.

At another level he was aware of, and disturbed by, the two radiograms.
En otro plano tenía conciencia de los dos radiogramas, que le inquietaban.

It was the urgent coded radiogram, decoded and typed out.
Era un radiograma urgente en código, descifrado y pasado a máquina.

In addition to sending the radiogram, what did you do in Laon?
Además de enviar el radiograma, ¿qué hizo en Laon?

radiogramola noun

Well, that's quite the best radiogram I've ever heard!
¡Bueno, es la mejor radiogramola que he escuchado nunca!

My half of the value of the radiogram?
¿Mi parte del valor de la radiogramola?

She was looking at the radiogram.
La mujer se quedó mirando la radiogramola.

The family assembled in the drawing-room around the radiogram, beneath the ageless photographs.
La familia se congregó en el salón en torno a la radiogramola, debajo de las fotografías eternas.

She glanced around the room and seemed to shrink even more at the sight of the sofas, the radiogram, the curtains.
Echó un vistazo a la estancia y pareció encogerse aún más al observar los sofás, la radiogramola, las cortinas.

The woman, who was tuning the radiogram, turned and took Olanna's hand. "How are you?"
La mujer que estaba poniendo en marcha la radiogramola se dio media vuelta y cogió a Olanna de la mano. —¿Qué tal? —la saludó.

"And what a proper English accent," Miss Adebayo murmured, with a pitying smile, before turning back to the radiogram.
—Y qué acento inglés —murmuró la señorita Adebayo con una sonrisita desdeñosa antes de volver a centrar su atención en la radiogramola.

She had boxed him away in the attic of her memories, along with the rest of her early years: their Bombay world, the radiogram, the dancing.
Lo había guardado en una caja en el ático de sus recuerdos, junto con el resto de su juventud: el mundo de Bombay, la radiogramola, los bailes.

After Ugwu watched Master drive out of the compound, he went and stood beside the radiogram and looked at it carefully, without touching it.
Después de observar cómo el señor salía en coche del recinto, Ugwu se acercó hasta la radiogramola y examinó el aparato con cautela, sin tocarlo.

Master pointed, and Ugwu looked at the metal box studded with dangerous-looking knobs. "No, sah," Ugwu said. "It's a radiogram.
El señor apuntó con el dedo y Ugwu se quedó mirando la caja metálica llena de botones de aspecto peligroso. —No, sah —respondió. —Es una radiogramola.

And their sister Mumtaz was there in bridal finery, and beside her in a chair set in front of the radiogram was the lank-haired, overweight, embarrassed figure of Nadir Khan.
Y su hermana Mumtaz estaba allí con sus galas de novia, y junto a ella, en una silla colocada delante de la radiogramola, estaba la figura de pelo lacio, obesa y avergonzada de Nadir Khan.