Translation for "radiochemistry" to spanish

Radiochemistry

• radioquímica

Translation examples

radioquímica

However, the most significant IT development has been the appearance, spread and the usage of the Internet, where, apart from making information widely available and thereby fostering knowledge, a wealth of sensitive nuclear technology designs, methods and techniques can be retrieved worldwide with little difficulty (for example, early generations of production centrifuges for uranium enrichment, reprocessing flow sheets, including detailed descriptions of the radiochemistry involved).
Sin embargo, el adelanto más sobresaliente de la TI ha sido la aparición, diseminación y utilización de la Internet, en la que, además de la amplia disponibilidad de información, lo cual fomenta el conocimiento, pueden obtenerse a nivel mundial y con escasa dificultad un caudal de diseños, métodos y técnicas de la tecnología nuclear de carácter delicado (por ejemplo, las primeras generaciones de centrifugadoras de producción para el enriquecimiento de uranio y diagramas de flujo del reprocesamiento, incluidas descripciones detalladas de los correspondientes aspectos radioquímicos.

Austria was cooperating in the IAEA technical cooperation programme in areas not related to the generation of electricity, and over the past 10 years had participated in 62 different activities, such as the financing of 200 fellows from 62 developing countries for training in radiation protection, nuclear medicine, agriculture, basic physics, radiochemistry and other areas, the provision of funds for special multi-year programmes in agriculture in Africa and Asia, and the sending of scientists to give training courses in developing countries.
Austria contribuye al programa de cooperación técnica del OIEA en aplicaciones no relacionadas con la generación de electricidad y durante los últimos 10 años ha participado en distintas actividades, como la financiación de 200 becarios de 62 países en desarrollo para la capacitación en protección radiológica, medicina nuclear, agricultura, física fundamental, radioquímica y otras esferas, la donación de fondos para proyectos plurianuales especiales de agricultura en África y Asia, y el envío de científicos para impartir cursos de capacitación en institutos de países en desarrollo.

In the radiochemistry building, the concrete structure for the hot cells was ready, but no hot cell windows or manipulators were present.
En el edificio de radioquímica, la estructura de hormigón para las celdas calientes estaba lista, aunque no había ni ventanas ni manipuladores de celdas calientes.

He was the Head of the Radiochemistry Section for 20 years, from 1962 to 1982, and Director from 1982 to 1986.
Fue Jefe de la Sección de Radioquímica durante 20 años, de 1962 a 1982, y Director, de 1982 a 1986.