Translation for "radiochemicals" to spanish

Radiochemicals

• radioquímicos

Translation examples

radioquímicos

Radiochemical profiles of particle-associated radionuclides, especially 210Pb
Perfiles radioquímicos de los radionucleidos asociados a las partículas,

7. A new process line has been under construction for some time at the Radiochemical Laboratory.
7. En el Laboratorio radioquímico se está construyendo desde hace cierto tiempo una nueva cadena de producción.

But the "conclusion" that the Agency "was not in a position to verify that there had been no diversion of nuclear material at the radiochemical laboratory" does not stand to reason.
Por ello, la "conclusión" del Organismo en el sentido de que "no estaba en condiciones de verificar que no se había producido ninguna desviación de materiales nucleares en el laboratorio radioquímico" carece de fundamento.

Neither was there agreement about measuring or taking samples at locations in the Radiochemical Laboratory selected by IAEA.
Tampoco hubo acuerdo sobre las mediciones o la toma de muestras en lugares del Laboratorio Radioquímico seleccionados por el OIEA.

The seventh and eighth inspections were limited to containment, surveillance and maintenance activities at the 5 MW(e) reactor and at the radiochemical laboratory;
Las inspecciones séptima y octava estuvieron limitadas a las actividades de contención, vigilancia y mantenimiento del reactor de 5 MW(e) del Laboratorio Radioquímico.

Inspection activities in keeping with the agreement reached on 15 February proceeded without difficulty at all facilities except the radiochemical laboratory.
Los trabajos de inspección de conformidad con el acuerdo logrado el 15 de febrero transcurrieron sin dificultad en todas las instalaciones excepto en el Laboratorio Radioquímico.

This is the case also for the radiochemical laboratory, where similar measures were implemented.
Lo mismo ha de hacerse en el Laboratorio Radioquímico, en el que se aplicaron medidas similares.

6. In the Radiochemical Laboratory a process line was declared to have operated in 1990 and separated a quantity of plutonium.
6. Se declaró que en el Laboratorio radioquímico había funcionado en 1990 una cadena de producción que había separado cierta cantidad de plutonio.

(ii) For the experimental nuclear power plant and the radiochemical laboratory, the replacement of surveillance devices and seals is permitted as before";
ii) respecto de la central nuclear experimental y el laboratorio radioquímico se permite como antes la sustitución de los dispositivos de vigilancia y de los precintos";

Radiochemical analysis pulverized coral sand revealed the secrets the nuclear reaction, and helped to determine the effectiveness of bombs of new design.
Análisis radioquímicos de la arena de coral pulverizada revelaron secretos sobre la radiación nuclear, y ayudaron a determinar la eficiencia de los nuevos diseños de bombas.

The hospital had twenty-two fully equipped operating rooms, a specimen and transplant bank, X-ray and radiochemical departments, a cryogenics room, the most complex prosthesis installation on Earth, a geriatrics section.
Tenía veintidós salas de operaciones totalmente ocupadas, un banco de trasplantes, departamento de rayos X y de radioquímicos, una sala de «cryogenics», la más completa instalación de prótesis de la Tierra, una sección de geriatría, incontables salas de O.