Translation for "radio-wave" to spanish

Radio-wave

• onda de radio
• radio de onda

Translation examples

onda de radio

Its policy -- which involves the development of a radio-wave information-gathering satellite, the launch of a smaller satellite using an airplane, and other issues -- places the main emphasis on the development of an early warning satellite.
Su política, que entraña la fabricación de satélites con emisores de onda de radio para la recolección de información, el lanzamiento desde un avión de un satélite más pequeño y otras cuestiones, se centra sobre todo en el desarrollo de un satélite de alerta temprana.

(c) "Bujan Dalgasanda" (On the steppe's radio wave) - the programme in Gagauz, broadcast twice a month, on Fridays, at 8.30 p.m. on channel 1, for 30 minutes.
c) "Bujan Dalgasanda" (En la onda de radio de la estepa): programa en gagauso que se emite dos veces al mes, los viernes, a las 20.30 horas en el canal 1 durante 30 minutos.

Like a radio wave, but far more powerful.” Dr. Barlow leaned closer.
Como una onda de radio pero mucho más potente —la doctora Barlow se inclinó aún más—.

A radio wave would be sent out at a particular frequency to one of several small devices we constructed.
Se enviaba una onda de radio bajo una frecuencia específica a uno de los pequeños dispositivos que fabricamos.

A star-powered radio wave, like a majestic tide, had already crossed the orbit of Jupiter.
era una onda de radio con toda la potencia de una estrella que, como una ola majestuosa, rebasaba ya la órbita de Júpiter.

It pulses out of him like a radio wave, out of all parts of him at once, and it needs.
Surge de sus entrañas como una onda de radio, de todas las partes de su cuerpo a la vez, necesita salir, necesita expandirse.

A high-powered radio wave carried that short message, a message that could save another civilization, into the darkness of space.
Una poderosísima onda de radio transportó a lo largo de la oscuridad del espacio un mensaje que, aun siendo breve, tenía el poder de salvar a otra civilización: Este mundo ha recibido vuestro mensaje.

He had yielded, in the creation of Radio Wave, to Frank's experience and prowess with a pencil, not daring to offer him assistance in the development or plotting of the strip.
En la creación de Onda de Radio le había cedido la palabra a la experiencia de Frank y a su habilidad con el lápiz y no se había atrevido a ofrecerle su ayuda en el desarrollo argumental de la historieta.

The crosshair of the Red Coast positioning system was aimed at its upper edge to account for the time it would take for the radio wave to travel to the sun.
El punto de mira del sistema de posicionamiento de Costa Roja apuntaba a su borde superior, a fin de compensar el tiempo que tardaría la onda de radio en viajar hasta él.

It was soon apparent to Sammy that once they were wise to him, all the crooks in Radio Wave's hometown need simply turn off their radios in order to thrive unmolested, but by the time he had a chance to look the thing over, Joe had already inked half of it.
Pronto a Sammy le resultó evidente que en cuanto los criminales de la ciudad de Onda de Radio supieran de su existencia, lo único que tenían que hacer era apagar sus transistores para poder enriquecerse tranquilos, pero para cuando tuvo oportunidad de revisar la historieta, Joe ya había entintado la mitad.

The endlessly boiling convection zone situated outside the radiation zone was the outermost liquid layer of the sun. The radio waves coming from space must first penetrate the convection zone to reach the energy mirrors in the radiation zone, where they would be amplified and reflected back out.
Esa zona, en constante ebullición, formaba la capa líquida más exterior del Sol y estaba situada por encima de la zona de radiación. Cualquier onda de radio procedente del espacio debía penetrarla antes de alcanzar los espejos energéticos situados en la zona de radiación, y poder ser reflejada y amplificada.

Jerry had managed to rein in his bigfoot style, letting it emerge usefully in the rendering of Fan, the bucktoothed but hard-fighting houseboy, and of the Snowman's slavering, claw-fingered, bemonocled adversary, the dreaded Obsidian Hand. They also had Davy O'Dowd's first installment of the Swill, with his lush, silky Alex Raymond wings, and Radio Wave, drawn by Frank Pantaleone and inked by Joe Kavalier with, Sammy was forced to admit, mixed results. This was Sammy's own fault.
Jerry se las había apañado para refrenar su estilo bigfoot, dejando que emergiera únicamente en la representación de Fan, el sirviente dentudo pero versado en lucha, y del adversario babeante, con garras y monóculo del Hombre de Nieve, el temido Mano de Obsidiana. También estaba la primera entrega del Vencejo, con sus sedosas y exuberantes alas a lo Alex Raymond, y la de Onda de Radio, que, dibujado por Frank Pantaleone y entintado por Joe Kavalier, no acababa de estar a la altura, tal como Sammy se vio obligado a admitir. Y era culpa de Sammy.