Translation for "radio beacon" to spanish

Radio beacon

noun

• radiofaro

Translation examples

radiofaro noun

“It’s the radio beacon on Deimos.
-Es el radiofaro de Deimos.

The life raft had oars, provisions, flares -- and a radio beacon.
El bote salvavidas tenía remos, provisiones, bengalas y un radiofaro.

“Erecting the antenna—deploying the radio beacon—how are the signals?” “Loud and clear.”
— Erigiendo la antena… Desplegando el radiofaro… ¿Cómo están las señales? — Fuertes y claras.

The radio beacons still might be too far away for an accurate fix.
Tal vez los radiofaros estaban todavía demasiado lejos para dar una posición precisa.

Now that the radio beacon implanted on the asteroid had allowed its orbit to be computed with the necessary precision, there was no further room for uncertainty—or hope….
Ahora que el radiofaro implantado en el asteroide había permitido que a su órbita se la computara con la precisión necesaria, no había más lugar para la incertidumbre… o la esperanza.

Then all his skills, reading radio beacons, dead reckoning, and marking the stars with an octant, none had done them any good.
Entonces todos sus conocimientos y habilidad a la hora de interpretar los radiofaros, utilizar el método de estimación y señalar las estrellas con un octante no habían servido para nada.

Farther up, near the snowline, lay a radio beacon, a ranger station and an observatory owned by a co-op of three universities and a board of wealthy private citizens.
Más arriba, cerca de donde comenzaba la nieve, se extendían un radiofaro, una estación forestal y un observatorio propiedad de una cooperativa formada por tres universidades y un consejo de adinerados ciudadanos anónimos.

Slowly the cruel rocks slid closer and swept past them, as the Ares cautiously felt her way down towards the radio beacon which Gibson had heard calling days before.
Lentamente, las crueles rocas se deslizaron hacia ellos y volvieron a alejarse, en tanto la Ares tanteaba cautelosamente su camino hacia el radiofaro, cuyas llamadas había percibido Gibson algunos días antes.

Scientists had engineered elaborate models, radar, radio beacons—now satellites coasted above the atmosphere, peering in—and still it was nearly impossible to gauge the size and shape of a raindrop.
Los científicos habían desarrollado modelos complejos, radar, radiofaro —ahora había satélites flotando encima de la atmósfera, escudriñando—, y aun así seguía siendo prácticamente imposible calibrar el tamaño y la forma de una gota de lluvia.

“I’ve got it,” I said. “Get on my wing.” I could hear something he could not, the finality of the silence in which we found ourselves, in which the sole sound was that of the Marignane radio beacon—I rechecked the call letters against my let-down book, FNM.
—Ya me ocupo yo —dije—. Ponte en formación conmigo. Yo oía algo que a él le pasaba inadvertido: la irrevocabilidad del silencio en que nos hallábamos, sin más sonido que el del radiofaro de Marignane. Volví a comprobar el distintivo de llamada consultando mi manual de códigos, FNM.