Translation for "radiately" to spanish

Radiately

• radiante

Translation examples

radiante

With the passing of those previous generations and exiles, we have had the privilege of being deemed worthy to return to Jerusalem, to rebuild the ruins, to rededicate the city as a centre radiating with beauty, open to all followers of all religions, as the poet has said, where freedom of all religions is a fact of life.
Con el paso de esas generaciones anteriores y de los exilios, hemos tenido el privilegio de ser considerados dignos de regresar a Jerusalén, reconstruir las ruinas, volver a convertir a la ciudad en un centro radiante de belleza, abierto a los seguidores de todas las religiones, como dijo el poeta, donde la libertad de todos los cultos es una realidad cotidiana.

Co-radiating crystal activate!
¡Cristal co-radiante actívate!

Now all you have to do is just radiate.
Ahora todo lo que tienes que hacer es estar radiante.

They were out like with their with their radiated glasses and radiated music.
Y ellos surgieron con sus gafas radiantes y música radiante.

See those Radiating structures?
¿Ves esas estructuras radiantes?

The sun is an immense ball of radiating hydrogen.
El Sol es una inmensa bola de hidrógeno radiante.

You heroes radiate something elusive, inimitable.
Ustedes los héroes son radiantes, inconfundibles.

I gotta say, you really, you really are radiating something.
Podría decir que está realmente radiante.

You're a natural, you radiate.
Tú eres natural. Eres radiante. ¿Qué...

You're a mother, and that it shows. It radiates from you.
Vas a ser madre y se nota, estás radiante.

Feel the glory radiating at you?
Siente la gloria radiante en usted?

Everything radiates.
Todo está radiante.

He radiated pure joy.
Estaba radiante de alegría.

He nodded, feeling himself to be radiating.
Él asintió con la cabeza. Tenía la sensación de estar radiante.

Norm Schein said, radiating enthusiasm.
—exclamó Norm Schein, radiante de entusiasmo—.

He’s laughing, young and carefree, radiating joyful elation.
Se ríe, joven y despreocupado, radiante de una alegría eufórica.

Now it had six planets and radiating sheets of asteroid belts.
Por entonces ya sólo tenía seis planetas y radiantes láminas de cinturones de asteroides.

Jai felt, as if folded over his eyes, the radiating daisy in her belly;
Jai sintió, como desplegada ante sus ojos, la radiante margarita del vientre de ella;