Similar context phrases
Translation examples
noun
Ms. Radian-Gordon (Israel): At the outset, Sir, let me join previous speakers in congratulating you on assuming the position of Chair of the First Committee and assure you of my delegation's full support and cooperation as you steer our deliberations forward towards a successful outcome.
Sra. Radian-Gordon (Israel) (habla en inglés): Sr. Presidente: Ante todo, quisiera unirme a los oradores que me han precedido para felicitarlo por haber asumido la Presidencia de la Primera Comisión y asegurarle el apoyo y la cooperación sin reservas de mi delegación conforme guía nuestras deliberaciones hacia el éxito.
Ms. Radian-Gordon (Israel): The current situation vis-à-vis nuclear proliferation in the Middle East warrants the question whether draft resolution A/C.1/63/L.2, entitled "The risk of nuclear proliferation in the Middle East", has any connection with reality.
Sra. Radian-Gordon (Israel) (habla en inglés): La actual situación relativa a la proliferación de las armas nucleares en el Oriente Medio justifica que nos preguntemos si el proyecto de resolución A/C.1/63/L.2, titulado "El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio", guarda alguna relación con la realidad.
1. Mr. Radian (Israel) said that climate change, drought and desertification and other challenges underscored the need to replace traditional farming methods with sustainable agricultural systems.
El Sr. Radian (Israel) dice que el cambio climático, la desertificación y otros problemas ponen de manifiesto la necesidad de reemplazar los métodos tradicionales de cultivo por sistemas agrícolas sostenibles.
Ms. Radian-Gordon (Israel): I wish first to explain Israel's position on draft resolution A/C.1/63/L.1, entitled "Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East".
Sra. Radian-Gordon (Israel) (habla en inglés): En primer lugar, deseo explicar la posición de Israel sobre el proyecto de resolución A/C.1/63/L.1, titulado "Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio".
Rodica Radian-Gordon (Second and third sessions)
Rodica Radian-Gordon (segundo y tercero períodos de sesiones)
Ms. Radian-Gordon (Israel): I would like to express Israel's position regarding draft resolution A/C.1./63/L.56, entitled "Convention on Cluster Munitions".
Sra. Radian-Gordon (Israel) (habla en inglés): Quisiera expresar la posición de Israel sobre el proyecto de resolución A/C.1/63/L.56, titulado "Convención sobre Municiones en Racimo".
Electro-optical, radian measurement sensors, special long-distance data transmission systems
Sensores electroópticos, de medición de radianes, sistemas especiales de transmisión de datos a larga distancia
Mr. Radian (Israel) said that his country was spearheading innovative technology and ideas towards sustainable development, which had never been a greater imperative than at the current time when the world's natural resources were being recklessly depleted.
El Sr. Radian (Israel) dice que su país impulsa tecnologías e ideas innovadoras en materia de desarrollo sostenible, que son ahora más fundamentales que nunca debido al agotamiento indiscriminado de los recursos naturales del mundo.
2. A roll and yaw rate of equal to or more than + 2,62 radian/s (150 deg/s); or
2. Una velocidad de balanceo y guiñada igual o mayor que + 2,62 radián/es (150 grado/s), o
So the angle speed is 2 pi /8 pi = 2.5 radian per second...
Por lo que la velocidad del angulo es 2 pi /8 pi = 2.5 radianes por segundo...
Radians, a visual way to display angels through coordinates.
Radianes, una manera visual de mostrar ángulos a través de coordenadas.
If the hour hand of a clock Moves k radians in 48 minutes,
Si la aguja de las horas de un reloj se mueve K radianes, y 48 minutos... entonces, ¿K es igual a...?
Everybody check and make sure your graphing calculators are set to radians.
Comprobar y aseguraros todos de que vuestra calculadora esté en radianes.
If they're not set to radians, you're gonna have a bad time.
Si no está en radianes os va a jugar una mala pasada.
“It’s only half a radian off the Sun, It’ll only be crescent-lit.”
—Está solamente a medio radián del otro lado del sol. Solamente la iluminará de refilón.
Its angular deviation from the First Foundation radian is only about one hundred ten to one hundred twenty degrees anyway.
Su desviación angular del radián de la Primera Fundación es sólo de ciento diez a ciento veinte grados.
I calculated it, but I did it the easy way: Naperian logarithms and angles in radians, then converted back to degrees to show the relationship to kilometers on the ground.
Yo los calculé, pero por el procedimiento sencillo: logaritmos neperianos y ángulos en radianes, luego convertirlo todo de vuelta en grados para evidenciar la relación a kilómetros sobre el suelo.
noun
„It’s only half a radian off the Sun, It’ll only be crescent-lit.“ He increased magnification as rapidly as he dared, watching for the one „star“ that changed position and grew to have a form, revealing itself to be no star.
—Está sólo a medio radiante del Sol. Lo veremos como una media luna. Dio más aumento con la rapidez que permitía la prudencia, sin perder de vista aquella «estrella» que cambiaba de posición y crecía de tamaño hasta revelar una forma que demostraba que no era una estrella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test