Translation for "raciness" to spanish

Raciness

noun

• picante
• vivacidad
• sal

Translation examples

picante noun

I'm a little racy.
Estoy un poco picante.

Dry or racy?
¿Seco o picante?

- Some pretty racy stuff, huh?
Son cosas picantes, ¿no?

Those are pretty racy.
Son bastante picantes.

- Kind of a racy text.
Un mensaje un tanto picante.

Oh, racy Tracy.
Oh, racy Tracy [Juego de palabras: Tracy picante]

A little racy, but funny.
Un poco picante pero divertido.

Just racy daguerreotypes.
Solo daguerrotipos picantes.

Decided it was too racy.
Decidió que era demasiado picante.

A bit racy.
Un poco picante.

This is supposed to be a racy story.
Se supone que es una historia picante.

I picked one of the racy ones myself.
Yo he elegido uno de los picantes.

But the good monster thing sounds racy, almost pornographic.
Pero lo del monstruo bueno suena picante, casi porno.

Usually the stars have racy things to say about Henrietta.
Normalmente los astros le traen a Henrietta noticias picantes.

I ask does that sound too racy for network television.
Le pregunto si no resulta un título demasiado picante para las cadenas de televisión.

You might send some of the less “racy” poems to your local newspaper.
Puede enviar alguno de los poemas menos «picantes» al periódico de su localidad.

I smiled at him and lifted an eyebrow in skeptical salute to what must be a pretty racy book.
Le sonreí y levanté una ceja como saludo escéptico a lo que debía de ser un libro de lo más picante.

At the university they called him the “Hunting Horn of the Hungarian Forest,” owing to the racy agility of his ballads.
En la Universidad le decían «el trompetellín de la Selva de Hungría», por la agilidad picante de sus cantos de guerra deportivos.

They made racy jokes about Jerry, the fellow Mother Vincent had hired to raise funds.
Hacían chistes picantes acerca de Jerry, el hombre que la madre Vincent había contratado para recaudar fondos.

Well, whatever it looked like, it wasn’t as bad as telling everyone’s secrets in a book of racy stories.
En cualquier caso, pese a lo que pudiera parecer, no era tan pecaminoso como contar secretos ajenos en un libro de relatos picantes.