Translation for "racialist" to spanish

Racialist

noun

• racista

Translation examples

racista noun

If any conduct or behaviour or utterance is perceived as capable of creating racial hatred or disharmony or considered as racialist, the maker of the statement or the person whose action is so perceived or a representative of his or her institution or organization - no matter if it is a Government or private institution - will have to answer questions raised on the "Feedback" programmes.
Si se considera que una conducta, un comportamiento o una declaración es susceptible de crear odio racial o de alterar la armonía, o si se considera que tal conducta, comportamiento o declaración es de índole racista, el autor de la declaración o la persona cuya acción es percibida como anteriormente se indica, o el representante de una institución u organización, sea de carácter oficial o privado, tendrá que responder a las cuestiones planteadas en dichos programas.

Ethnonationalists, racialists and pseudointellectual researchers have, however, been waging a protracted struggle to reverse the collective gains.
Sin embargo, investigadores etnonacionalistas, racistas y pseudointelectuales han venido librando una larga lucha para invertir los logros colectivos.

This programme, being in its essence racialist and nationalist-fascist, is aimed against the non-Serbian peoples, in the case of Bosnia and Herzegovina primarily against Muslims.
Ese programa, de esencia racista, nacionalista y fascista está dirigido en contra de todos los pueblos que no son serbios, en el caso de Bosnia y Herzegovina, primordialmente contra los musulmanes.

page The Commission can still act through its Bureau in the present case, essentially by distancing itself unambiguously from the PLO observer's remarks and by reiterating that racialist comments, of any kind, are totally inadmissible in the proceedings of the Commission — or in any other United Nations body, for that matter.
La Comisión aún está a tiempo de actuar a través de su Mesa en el presente caso, distanciándose sin rodeos de las palabras del observador de la OLP y reiterando que los comentarios racistas de cualquier tipo son totalmente inadmisibles en las actuaciones de la Comisión, o de cualquier otro órgano de las Naciones Unidas en todo caso.

Many racialists were not racist.
Muchos racialistas no son racistas.

I mean, I'm no racialist.
Yo no soy racista ni...

Getting the lead in a racialist play?
¿Por qué? ¿Por conseguir un papel en una obra racista?

For what, getting the lead in a racialist play?
¿Por qué, por conseguir ser el protagonista en una obra racista?

- Oh, I don't mean in a racialist way.
- Oh, no lo decía en un sentido racista.

Yes - - I am a racialist.
¡Sí, soy un racista!

Let's not be racialist.
No seamos racistas.

Who's made me a racialist?
¿Quién me ha convertido en racista?

No offence, Viv, I'm not a racialist.
Sin ánimo de ofender, Viv, no soy racista.

I'm not a racialist and I love women.
No soy racista, amo a las mujeres.

They're all racialists.
Todos son racistas.

'No one can call me a racialist. I don't hold with any of that.
—Nadie puede llamarme racista, yo no comulgo con nada de eso.

‘Now, this is quite delicate… and I have never considered myself a racialist, Archie…’
—Lo que tengo que decirle es delicado… Yo nunca me he considerado racista, Archie…

One month Ganesh was accused of being anti-Hindu; another month of being racialist;
Un mes, Ganesh fue acusado de ser antihindú, otro de ser racista;

A word I personally dislike,—it is associated, though of French origin, with racialist theories. . .
Una palabra que personalmente me disgusta; aunque de origen francés, se la asocia con teorías racistas…

And now there's this annual do coming up with our sister company from Sunderland, about thirty of us, nothing fancy, you know, a curry, a lager and a bit of a boogie ... as I say, it's not that I'm a racialist, "A racialist..
Y ahora viene la reunión anual con la empresa hermana de Sunderland. Seremos unos treinta, nada especial, ¿comprende? Un curry, una cerveza y un poco de boogie… Como le decía, no es que yo sea racista, Archie… —Racista…

"Now, this is quite delicate .. and I have never considered myself a racialist, Archie .. "Mr. Hero?"
—Lo que tengo que decirle es delicado… Yo nunca me he considerado racista, Archie… —¿Señor Hero?

He may be a Jingoist, a Racialist, an extreme nationalist, who maintains that the advancement of his own people is the object to which all else ought to yield.
El puede ser jingoísta, racista, nacionalista radical; uno que sostiene que el progreso de su pueblo es el fin al que hay que supeditar todo lo demás.

If you do, you’re wrong … They would … They’re imperialists and racialists of the worst order … If they succeed, it’ll be the worst catastrophe in all of human history.”
Porque si lo crees, estás equivocada… Lo harán… Son imperialistas y racistas de la peor especie… Si triunfan, será la peor catástrofe de la historia humana.