Translation for "racial divisions" to spanish

Racial divisions

• divisiones raciales

Translation examples

divisiones raciales

Racial divisions in Bermuda have, in significant measure, played out in support for, or opposition to, independence and the method to be used to ascertain the wishes of the population.
Las divisiones raciales en las Bermudas se han reflejado en gran medida en el apoyo o la oposición a la independencia y el método utilizado para determinar la voluntad de la población.

The country's racial divisions had a long and painful history.
Las divisiones raciales del país tienen una larga y penosa historia.

Racial divisions in Indonesian society were based on an officially supported stigmatization of ethnic Chinese.
19. Las divisiones raciales en la sociedad indonesia se basan en una estigmatización de la etnia china, con respaldo oficial.

By banning any activity that propagates racial discrimination, the Constitution goes a long way in discouraging racial divisions.
Al prohibir toda actividad que propague la discriminación racial, la Constitución contribuye en gran medida a desalentar las divisiones raciales.

(e) to eliminate barriers between races and to discourage anything which tends to strengthen racial division.
e) cumplir el compromiso de eliminar las barreras entre las razas, y a desalentar todo lo que tienda a fortalecer la división racial.

There is virtually a racial division of labour that prevents Blacks and people of mixed parentage from practising certain professions.
Existe prácticamente una división racial del trabajo que impide a los negros y a los mestizos ejercer ciertas profesiones.

Racial divisions inherited from the colonial era had always been more marked in Chiapas than in the rest of the country.
La división racial heredada de la época colonial ha sido siempre más fuerte en Chiapas que en el resto de la República.

The contribution of these bodies to the prevention or elimination of racial discrimination or racial division is welcomed and encouraged by the Government of Anguilla and by the general population.
El Gobierno de Anguila y la población en general acogen con beneplácito la contribución de estas organizaciones a la prevención o eliminación de la discriminación o la división racial.

This will send a message to our people that Fiji's leadership no longer tolerates racial divisions and race-based politics.
Ello enviará un mensaje a nuestro pueblo en el sentido de que los dirigentes de Fiji no tolerarán más las divisiones raciales ni las políticas basadas en la raza.

19. The State does not encourage anything which tends to strengthen racial divisions.
19. El Estado no alienta ningún acto que tienda a fortalecer la división racial.

I wanted to avoid any racial division.
Yo quería evitar cualquier división racial.

Thanks to Myriad, there are no more racial divisions, no Republicans, no Democrats.
Gracias a Myriad, no hay más divisiones raciales, ni Republicanos, ni Demócratas.

Segregation had officially ended with independence in 1990, yet the racial division had continued, with further subdivisions.
La segregación terminó oficialmente en 1990, con la independencia, pero la división racial proseguía, con varias subdivisiones.

I was afraid of him, too, and I hated him for naming a racial division we liberal kids accepted in silence.
Además de temerlo, yo lo odiaba por mencionar una división racial que los chicos progres aceptábamos en silencio.

This racial division between soldiers and civilians hit me the moment I arrived at the long wooden hut that was Bluefields’ airport terminal.
Esta división racial entre soldados y civiles me chocó en el momento en que llegué a la larga cabaña de madera que es la terminal del aeropuerto de Bluefields.

The racial division of the school re-created itself in the gym, with white boys taking the south half and black boys claiming the north.
La división racial de la escuela se reflejaba también en el gimnasio: los chicos blancos ocupaban el lado sur y los chicos negros reclamaban el norte.