Translation for "rabbis" to spanish

Rabbis

noun

• rabino
• rabí

Translation examples

rabino noun

There is also a council of rabbis which acts as a religious tribunal.
También existe un consejo de rabinos, que cumple funciones de tribunal religioso.

When addressing a group of Arabs, Rabbi Goldstein also said:
Al dirigirse a un grupo de árabes, el Rabino Goldstein dijo también:

I would like to end with a quote by Rabbi Nachman of Breslav:
Quisiera terminar con una cita del Rabino Najman de Breslav:

Said the wise Rabbi:
El rabino sabio dijo:

Mr. Alain Goldmann, Chief Rabbi (France)
Sr. Alain GOLDMANN, Gran Rabino (Francia)

With the ordinance on the remuneration of rabbis, which entered into force at the same time as the law, the remuneration of rabbis by the canton has been put into effect.
Con la ordenanza sobre la remuneración de los rabinos, que entró en vigor al mismo tiempo que la Ley, se pone en práctica la remuneración de los rabinos a cargo del cantón.

They consist of exchanges of greetings on the occasion of Yom Kippur and the Jewish New Year; meetings with the Rabbi of Monaco at the archbishopric; an invitation to the circumcision of the Rabbi's youngest son; the presence of the Rabbi at the funeral of Prince Rainier III; participation, in January 2006, in a broadcast on Radio Shalom;
Se concretan en el intercambio de tarjetas de felicitación con ocasión del Yom Kippour y el Año Nuevo judío; encuentros entre el Rabino de Mónaco en el arzobispado; la invitación a la circuncisión del hijo menor del rabino; la presencia del rabino en los funerales del Príncipe Rainiero III; y en enero de 2006, la participación en un programa de la Radio Shalom.

Rabbi H. Cohen was attacked by neo-Nazis in Kiev.
Un grupo de neonazis atacaron al rabino Hillel Koen en Kiev.

Rabbi David Forman (Israel)
Rabino David Forman (Israel)

Rabbi Abraham Cooper
el Rabino Abraham Cooper

Call the rabbi.
Llame al rabino.

Oh, where is the rabbi, the rabbi.
Dónde está el rabino, el rabino.

A rabbi is a rabbi is a rabbi.
Un rabino es un rabino. Es un rabino.

Rabbi Max Weinrib?
¿Rabino Max Weinrib?

Rabbi's honor.
Palabra de Rabino.

Rabbi, Rabbi, did you hear the news?
- Rabino, rabino, ¿oyó las noticias?

Her brother was a rabbi, and her other brother was a rabbi.
Su hermano era rabino, y su otro hermano era rabino.

Her uncles were rabbis, and her grandfather was a rabbi.
Sus tíos eran rabinos, y su abuelo era rabino.

and Rabbi Yakov Bleich, High Rabbi of the Ukraine.
y rabino Yakov Bleich, Gran Rabino de Ucrania.

A rabbi, eh? Every third Jew is a rabbi.
—Con que rabino ¿eh? De cada tres judíos, uno es rabino.

"Rabbi Hanina and Rabbi Oshaya." "A goat golem."
El rabino Hanina y el rabino Oshaya. —Una cabra Gólem.

“No.” “David, David,” shaking his head, “a rabbi’s a rabbi. I understand that. But if you’re a rabbi, you go to whatever’s the top for a rabbi, and this is it.
—No. —David, David. —Movía la cabeza. —Un rabino siempre es un rabino, lo comprendo. Pero si se es rabino se ha de tratar de llegar a lo máximo para un rabino, y es esto. No hay vuelta de hoja.

My mother phoned a rabbi in Monsey, who phoned a rabbi in Manhattan, who phoned a rabbi in central London, who phoned a rabbi in North Finchley.
Mi madre telefoneó a un rabino de Monsey, el cual telefoneó a un rabino de Manhattan, el cual telefoneó a un rabino del centro de Londres, el cual telefoneó un rabino de North Finchley.

You have this horror of rabbis, but there are different ways of being a rabbi.
Te horrorizan los rabinos, pero hay distintas formas de ser rabino.

Because you’re a rabbi?”
¿Porque eres rabino?

Or to tell her that he was a rabbi who did not know why he was a rabbi.
Ni confesarle que era un rabino que no sabía porqué era rabino.

rabí noun

248. On 16 November 1993, a large number of settlers from Hebron and Kiryat Arba led by Rabbi Moshe Levinger blocked the roads in the centre of Hebron, throwing stones at Arab vehicles and overturning stands in the centre of the market.
248. El 16 de noviembre de 1993, numerosos colonos de Hebrón y Kiryat Arba, encabezados por el rabí Moshe Levinger, obstruyeron calles en el centro de Hebrón, arrojaron piedras contra vehículos de árabes y volcaron puestos en el centro del mercado.

242. On 7 November 1993, four Palestinians were shot by settlers in Gaza, apparently in retaliation against the attack on Rabbi Haim Druckman near Hebron.
242. El 7 de noviembre de 1993, varios colonos abrieron fuego contra cuatro palestinos en Gaza, al parecer, en venganza contra el ataque cometido contra el rabí Haim Druckman cerca de Hebrón.

233. On 3 October 1993, a group of settlers headed by Rabbi Moshe Levinger harassed Arab residents of the Al Khan neighbourhood in the Old City of Hebron.
233. El 3 de octubre de 1993, un grupo de colonos dirigido por el rabí Moshe Levinger acosó a residentes árabes del barrio de Al Khan en la Ciudad Vieja de Hebrón.

Thank you, Rabbi Gittlesen.
Gracias, rabí Gittlesen.

Rabbi, why hide?
¿Por qué ocultarnos, rabí?

Why here, rabbi?
¿Por qué aquí, rabí?

Where do you live, Rabbi?
Donde vives, Rabí?

What do you say, Rabbi?
¿Qué dices, rabí?

You called him Rabbi.
- Lo llamaste "rabí".

Hey, Rabbi Shapiro.
Hola, Rabí Shapiro.

Take me with you, Rabbi.
Llévame contigo, rabí.

In the early years, the academy was led by Rabbi Yohanan and his two gifted pupils, Rabbi Eliezer and Rabbi Joshua, who would be succeeded by Rabbi Akiva and Rabbi Ishmael.
En los primeros años, la academia estuvo dirigida por rabí Yohanan y sus dos alumnos más talentosos, rabí Eliezer y rabí Josué, que fueron sucedidos por rabí Akiva y rabí Ismael.

Shammai was a builder, Hillel a lumber-jack, Rabbi Yohanan a cobbler, Rabbi Isaac and Rabbi Joshua were blacksmiths, Rabbi Jose a tanner, Resh Lakish guarded orchards, and Rabbi Nehemiah was a potter.
Shammai era albañil, Hillel leñador, rabí Yojanán zapatero, rabí Yitsjaki y rabí Yehoshúa eran herreros, rabí Yossi un curtidor, Resh Lakish guardaba huertos, y rabí Nehemia era alfarero.

Rabbi Weissman says to Mariah, “is Rabbi Daniel Solomon.”
—Le presento al rabí Daniel Solomon —le dice el rabí Weissman a Mariah.

Rabbi Marvin Weissman.
El rabí Marvin Weissman.

Rabbi Solomon says.
—Sí —contraataca el rabí Solomon—.

“Let us see your rabbi.”
—Hemos de ver a vuestro rabí.

Rabbi Weissman scrutinizes me.
—me escudriña el rabí Weissman—.

Rabbi Joshua is our Prometheus.
Rabí Yehoshúa es nuestro Prometeo.

Rabbi Weissman smiles.
—pregunta el rabí Weissman, sonriendo.

Rabbi Solomon shrugs.
El rabí Solomon se encoge de hombros.