Translation for "quran" to spanish

Quran

• corán

Translation examples

corán

ESTABLISHING AN INTERNATIONAL ISLAMIC AUTHORITY ON THE HOLY QURAN
Establecimiento de una autoridad islámica internacional sobre el Sagrado Corán

e) Establishing an International Islamic Authority on the Holy Quran
e) Establecimiento de una autoridad islámica internacional sobre el Sagrado Corán

A hadd (plural hudood) is an offence laid down in the Quran, for which the penalty is also laid down in the Quran or the Sunnah.
El hadd (plural, hudood) es un delito establecido en el Corán, cuyo castigo se dicta también en el Corán o la Sunna.

Continuation of the movement for the teaching of the Quran.
449.7 Continuación del movimiento para la enseñanza del Corán.

Target No. Increasing Quran, religious classes
Aumento de las clases sobre el Corán, religiosas

As the Almighty reveals in the Holy Quran:
Como el Todopoderoso lo revela en el Sagrado Corán:

Such a promise must not be against the Quran in any way
La promesa no puede de ninguna manera contravenir lo dispuesto en el Corán.

2. The Conference was opened with a recitation of verses from the Holy Quran.
La Conferencia fue inaugurada con la lectura de versículos del santo Corán.

AUTHORITY ON THE HOLY QURAN
sobre el Sagrado Corán

And what the Holy Quran has taught us is the opposite of what they did.
Y lo que el Sagrado Corán nos ha enseñado es lo opuesto a esos actos.

The Quran says,
El Corán dice,

Your book- - Quran.
De vuestro libro... el Corán.

Teacher of the Quran
Maestro de el Corán

-Is The Quran?
- ¿Es el Corán?

Quran says, huh?
Dice Corán, ¿eh?

- The Quran forbids suicide.
- El Corán prohíbe el suicidio.

Read the Quran.
- guiados por Alá. - Lee el Corán.

- The Holy Quran!
¡El sagrado corán!

It's in your Quran.
Está en vuestro Corán.

It is haram, not permitted by al-Quran.
Es haram, el Corán no lo permite.

The Quran is designed to be repetitive.
El Corán está concebido para ser repetitivo.

It was the Islam laid out clearly in the Quran.
Era el islam que ellos leían en el Corán.

THE QURAN IS FULL of references to jihad;
El Corán está lleno de referencias a la yihad;

The Quran is an obvious example of this bias.
El Corán es un ejemplo obvio de este sesgo.

The Quran, of course, is called ‘The Recitation’.
Evidentemente, el Corán recibe el nombre de «Recitación».

Remember the sura in al-Quran, which ...
Recuerda la sura del Corán que dice…

All of that comes from the definition of righteousness in the Quran.
Todo eso procede de la definición de rectitud del Corán.

The Quran made it clear that it was not teaching anything new.
El Corán afirmaba no enseñar nada nuevo.

Uthman was also concerned about the integrity of the Quran.
Uthman también estaba preocupado por la integridad del Corán.