Translation for "quotidienne" to spanish

Quotidienne

• cotidiana

Translation examples

cotidiana

Sa vie quotidienne est trop fastidieuse.
Su vida cotidiana es demasiado aburrida.

J’allai au travail récolter ma dose quotidienne d’humiliation.
Iba al trabajo a recolectar mi dosis cotidiana de humillación.

La lutte révolutionnaire : les revendications quotidiennes, les grèves, la propagande.
La lucha revolucionaria: las reivindicaciones cotidianas, las huelgas, la propaganda.

La réalité quotidienne avait disparu, laissait la place à l’absurde.
La realidad cotidiana había desaparecido, dejando paso al absurdo.

le compliqué, les phéromones quotidiennes avec des messages abstraits.
En su caso, lo simple se mezcla a lo complejo, las feromonas cotidianas a mensajes abstractos.

L’instant de la défécation est la preuve quotidienne du caractère inacceptable de la Création.
El momento de la defecación es una demostración cotidiana de lo inaceptable de la Creación.

Just live in la vie quotidienne, pay attention to daily life with its work, friends, visitors.
Presta atención a la vida cotidiana y sus trabajos, amigos y visitantes.

Nous parlions de choses et d’autres, de l’organisation de la vie quotidienne depuis que Juliette n’était plus là.
Hablamos de todo un poco, de la organización de la vida cotidiana desde que faltaba Juliette.

demanda Méliès en baissant le son du téléviseur où défilaient les informations mondiales quotidiennes.
—preguntó Méliés bajando el sonido del televisor por el que desfilaban las noticias mundiales cotidianas.

On inflige à la fillette une dépréciation d’elle-même continuelle, quotidienne, ad majorem Dei gloriam.
A la niña se le infligía una continua y cotidiana devastación de sí misma ad majorem Dei gloriam.