Translation for "quizzing-glass" to spanish

Quizzing-glass

noun

• impertinentes

Translation examples

impertinentes noun

Vosper raised his quizzing glass. “No idea.
Vosper elevó sus impertinentes. —No tengo la menor idea.

His appearance conveyed the brooding elegance of a man from another time period, the English Regency perhaps, or any era in which quizzing glasses, snuffboxes, and drawing rooms figured prominently.
Su aspecto invocaba la elegancia melancólica de un hombre de otro período histórico, probablemente de la Regencia británica, o de cualquier época en la que destacaran los impertinentes, las cajas de tabaco y las reuniones de salón.

Mr. Renfrew peered at her with puckered astigmatic eyes, and Mr. Pearce, while keeping his gouty feet ostentatiously out of danger, ventured to raise his quizzing glass when he thought Ross was not looking.
El señor Renfrew la miró con sus ojos astigmáticos entrecerrados y el señor Pearce, al mismo tiempo que mantenía ostentosamente fuera de peligro los pies gotosos, se atrevió a levantar sus impertinentes cuando creyó que Ross no miraba.