Translation for "quivering voice" to spanish

Quivering voice

• voz temblorosa
• la voz entrecortada

Translation examples

voz temblorosa

"She stoops down... "and she said in a quivering voice,
Ella se inclina y dice con voz temblorosa:

Liam asked with quivering voice.
—preguntó Liam con voz temblorosa.

Sandokan said in a quivering voice.
—dijo Sandokán, con voz temblorosa por la ira—.

Genaro asked in a quivering voice. "Very feared,"
-preguntó Genaro con voz temblorosa.

“I cannot,” Quincey replied in a quivering voice.
–No puedo -replicó Quincey con voz temblorosa-.

“Where are we?” Theona asked in a quivering voice.
—¿Dónde estamos? —preguntó Theona con voz temblorosa.

Price’s growing fear was evident in his quivering voice.
El creciente miedo de Price era evidente en su voz temblorosa.

Sellitto’s quivering voice was wrenching. “No, Linc, he didn’t.”
La voz temblorosa de Sellitto era penosa de escuchar. —No, Linc, no.

la voz entrecortada

His face was chubby, the beard was bushy, the eyes were still red and glowed at him like a demon in the dark. Mark was crying. “Please let me out of here,” he said, lip quivering, voice cracking.
Tenía la cara rechoncha, la barba frondosa, los ojos todavía irritados y le miraba como un demonio en la oscuridad. –Por favor, déjeme salir de aquí -suplicó Mark con la voz entrecortada y los labios temblorosos, sin dejar de llorar.