Translation for "quite unnecessary" to spanish

Quite unnecessary

• bastante innecesario
• innecesario

Translation examples

bastante innecesario

I invent tasks for her which are quite unnecessary.
Me invento tareas para ella que son bastante innecesarias.

He hung up. So did Heinrich, with quite unnecessary force.
Heinrich hizo lo mismo, con una fuerza bastante innecesaria.

The research meeting - accurately described by Warfield as 'quite unnecessary' - was symptomatic of the academic system.
La reunión de investigación —descrita con precisión por Warfield como «bastante innecesaria»— era sintomática del sistema académico.

Instead, a hastily called, quite unnecessary research meeting prohibited it… Alexander Tarquin McAuliff fled the university.
en cambio, una reunión de investigación, organizada a último momento y bastante innecesaria, se lo impidió… Alexander Tarquin McAuliff dejó la universidad.

It seemed to him Cecil was taking quite unnecessary interest in Daphne, bending to her, shielding her as they scooted past the smelly car;
Le daba la sensación de que Cecil se estaba tomando un interés bastante innecesario en Daphne, inclinándose hacia ella, protegiéndola mientras pasaban corriendo junto al coche apestoso;

George, as she tried to get the children to Italy, wrote to Robinson: ‘I felt for years that life was quite unnecessary & if only a landslide would remove me they could have jointly a nurse a governess a secretary & a housekeeper & all get on so much better.’
George, que se ocupaba de que sus hijos fueran a Italia, escribió a Robinson: «Desde hace años tengo la sensación de que la vida es bastante innecesaria y si se me llevara un desprendimiento de tierras podrían tener a la vez una enfermera, una institutriz, una secretaria y un ama de llaves y les iría a todos mucho mejor».

Tout au contraire! Inhabited most fully and complete by pronghorn antelope, bighorn sheep, mule deer, wild horses, desert tortoise, mountain lion, black bear, coyote, fox and badger and a host of smaller mammals, reptiles, birds, bugs, butterflies and obnoxious quite unnecessary arachnids.
Todo lo contrario: habitada hasta los topes, casi por entero por antílopes berrendos, por machos cabríos, por venados, por caballos salvajes, tortugas del desierto, pumas, osos negros, coyotes, zorros y tejones y una serie de pequeños mamíferos, reptiles, pájaros, bichos, mariposas y detestables y bastante innecesarios arácnidos.

innecesario

“But quite unnecessary.” “Unnecessary!”
Pero completamente innecesario. —¡Innecesario!

“A bright dress will be quite unnecessary.”
Un vestido llamativo será del todo innecesario.

But your dramatics are quite unnecessary.
Pero sus dotes dramáticas son innecesarias.

“I assure you it is quite unnecessary.”
—Le aseguro a usted que es completamente innecesario.

This game is quite unnecessary, Herr Spaulding!
Este juego es totalmente innecesario Herr Spaulding.

It was quite unnecessary to provide such gruesome proof.
Era del todo innecesario presentar una prueba tan horripilante.

But a lot of his fibs were quite unnecessary.
Sin embargo, muchas de sus bolas fueron del todo innecesarias.

It is quite unnecessary! You need not die.
—¡Eso es completamente innecesario! —exclamó—. Usted no necesita morirse.

I think this unreasonable, and quite unnecessary expense.
Me parece una idea poco razonable y un gasto innecesario.