Translation for "quite considerably" to spanish

Quite considerably

• bastante considerable
• considerablemente

Translation examples

bastante considerable

Notable exceptions include Angola and Mozambique which were able to attract quite considerable FDI inflows during 1991-1992.
Angola y Mozambique, que consiguieron atraer corrientes bastante considerables de inversión extranjera directa durante 1991 y 1992, constituyen excepciones notables.

With a treaty banning nuclear-weapons tests, the urge to seek military benefits from peaceful nuclear explosions would be quite considerable.
Al quedar prohibidas las explosiones de armas nucleares por un tratado, sería bastante considerable el aliciente para obtener ventajas militares de las explosiones nucleares con fines pacíficos.

Based on the statistics of the Central Bank on the activities of the private sector in the construction of new houses in urban areas, the quantity of investment of the private sector in housing activities during 1976 - 1986 has been quite considerable, registering an average annual growth rate of 24.4%.
Según las estadísticas del Banco Central sobre las actividades del sector privado en el ámbito de la construcción de nuevas viviendas en las zonas urbanas, la inversión privada en el sector de la vivienda fue bastante considerable durante el período 1976-1986, registrando una tasa media de crecimiento anual del 24,4%.

In summary, the studies explain that the influence of negotiations on the very different development of women's and men's careers in executive positions can be quite considerable.
En resumen, los estudios explican que la influencia de las negociaciones en la evolución, muy distinta, de la carrera de la mujer y el hombre en cargos ejecutivos puede ser bastante considerable.

Quite considerable territorial differences exist in the accessibility of the vocational training programmes.
Existen diferencias territoriales bastante considerables en el acceso a los programas de formación profesional.

I have quite considerable powers of persuasion.
Tengo unos poderes de persuasión bastante considerables.

YES, WELL, I NOTICED A NUMBER OF PEOPLE LOOKING AT ME WITH QUITE CONSIDERABLE INTEREST.
Sí, bueno, observé a un número de personas que me están mirando con un interés bastante considerable.

Which turned out to be quite considerable.
Resultó convertirse en algo bastante considerable.

We've built up the instep quite considerably to afford support.
Hemos hecho el empeine bastante considerable para soportar el peso.

Mr. Spencer's personal and business affairs Were quite considerable and involved, as you may imagine.
Los asuntos personales y profesionales del Sr. Spencer eran bastante considerables y complicados, como puede imaginar.

The warp-wake of the fleet was quite considerable.
La estela de disformidad de la flota era bastante considerable.

And with Cambress’s fleet backing him up, his power must be quite considerable.
Y, con la flota de Cambress como apoyo, su poder debía de ser bastante considerable.

Second, there is the quite considerable amount of drink which, it would later be obvious, he had consumed.
En segundo lugar, está la cantidad bastante considerable de bebida que había consumido, como se haría evidente luego.

He could list all the taboo topics on Eddystone, but in his own society it seemed to him the taboos had shifted quite considerably in recent years.
Podía hacer una lista de todos los temas tabú de Eddystone, pero le daba la impresión de que en su propia sociedad los tabúes habían cambiado de forma bastante considerable en los últimos años.

considerablemente

However, something happened after luncheon to cause her to brighten quite considerably.
No obstante, sucedió algo tras el almuerzo que la alegró considerablemente.

Nearly the End of OurBookI had disrupted Jane Eyre quite considerably;
Casi al final de nuestro libro «Había trastocado Jane Eyre considerablemente;

Teddy felt so worried about it that he added a few more devils to his sketch of Lofty John in purgatory and lengthened the prongs of their pitchforks quite considerably.
Teddy estaba tan preocupado que le agregó más diablos al dibujo de John el Altivo en el purgatorio y alargó considerablemente los dientes de los tridentes.