Translation for "quite apart from" to spanish

Quite apart from

• bastante aparte de
• aparte de

Translation examples

aparte de

But quite apart from that, they all looked different.
Pero aparte de eso, se veían distintos.

And quite apart from that there was some essential change.
Pero aparte de eso, notaba algunos cambios profundos.

But quite apart from that, we find the scorps fascinating.
Pero aparte de esto, los escorpios nos parecen unos seres fascinantes.

It had been a busy three weeks, quite apart from the lambing.
Habían sido tres semanas muy ajetreadas, incluso aparte de las ovejas.

Quite apart from this letter, which seems to suggest a most, ah .
Aparte de esta carta, que parece sugerir una gran... ejem...