Translation for "quirt" to spanish

Quirt

noun

• cuarta

Translation examples

cuarta noun

The man noticed the people watching and slashed the air with his quirt.
—El hombre reparó en los curiosos y su cuarta restalló en el aire.

A quirt like those used by ox drivers was tucked into the belt of his trousers;
Llevaba encajada en el cinturón una cuarta similar a la empleada por los conductores de bueyes;

the ends of the quirt's hundred strands were braided with diamond-shaped metal tags.
los remates de las cuerdas de la cuarta estaban trenzados con puntas metálicas en forma de diamante.

the man shouted as he hacked a path through the crowd with his quirt. "Make way!
—gritó el hombre, mientras se abría paso entre la muchedumbre a golpes de cuarta—. ¡Despejen el camino!

the man shouted as he hacked a path through the crowd with his quirt. “Make way! Make way!”
—gritó el hombre, mientras se abría paso entre la muchedumbre a golpes de cuarta—. ¡Despejen el camino! ¡Despejen el camino!

The man turned then, slashing the air with his quirt so that those nearest him fell back, pressing against those behind. "Make way!"
El hombre se dio la vuelta y hendió el aire con su cuarta para que retrocedieran los curiosos más próximos a él, que se apretujaron contra los de detrás. —¡Despejen el camino!