Translation for "quinzaine" to spanish

Quinzaine

• quinzaína

Translation examples

quinzaína

296. "La quinzaine de la presse" ("Press Fortnight") is a programme concerned with education in civics designed for secondary schools and ran in 2005 and 2006.
296. "La quinzaine de la presse" (Quincena de la prensa) es una actividad basada en la educación para la ciudadanía destinada a la enseñanza secundaria, y se llevó a cabo en 2005 y en 2006.

Like Péguy’s Cahiers de la quinzaine, which alone match it in sustained integrity and wealth of provocation, Scrutiny was made possible by an utter expense of private energy.
Al igual que los Cahiers de la quinzaine de Péguy, que son los únicos que se le equiparan por su sostenida integridad y riqueza de provocación, el Scrutiny fue posible por un absoluto empleo de energías privadas.

The standard idea of a book review—see La Quinzaine littéraire, Le Nouvel observateur, Le Monde des livres, Libération, virtually passim—is what would elsewhere be regarded as not much above a puff.
La idea convencional de una reseña literaria –por ejemplo, las de La Quinzaine littéraire, Le Nouvel observateur, Le Monde des livres, Libération, prácticamente todas ellas– es lo que en cualquier otro lugar se consideraría un encomio.

The professors, mandarins, publicists, politicians in both camps pour out a periodical tide which ranges from the patriotic conservatism of the Revue des deux mondes to Charles Péguy’s pro-Dreyfus Cahiers de la quinzaine and the young Proust’s Revue blanche.
Los profesores, jerarcas, publicistas, políticos de ambos bandos generan una marea periodística que abarca desde el conservadurismo patriótico de la Revue des deux mondes hasta los Cahiers de la quinzaine, partidarios de Dreyfus, de Charles Péguy y la Revue blanche del joven Proust.