Translation for "quilted-coat" to spanish

Quilted-coat

• abrigo acolchado
• -capa acolchada

Translation examples

abrigo acolchado

Three months later, one night in spring, she sneaked back, took a quilted coat and ran away again.
Tres meses más tarde, una noche de primavera, regresó a escondidas, cogío un abrigo acolchado y huyo de nuevo.

As I was sure you´d come back to me one day, I made this quilted coat with love.
Como estaba segura de que un día volverías conmigo, hice este abrigo acolchado con amor.

I looked down at my quilted coat.
Bajé la vista hacia mi abrigo acolchado.

One mourner stood at the foot of the grave in snow boots and a quilted coat, but bareheaded.
Junto a la tumba había una sola persona, con botas de nieve y un abrigo acolchado, pero con la cabeza descubierta.

Dark liquid flowered through the quilted coat I'd been wearing three minutes ago.
Un líquido oscuro salía del abrigo acolchado que yo había llevado hasta hacía pocos minutos.

She was dressed in a dark green utility suit and a quilted coat, and had two travel bags with her.
Vestía un traje de trabajo verde oscuro y un abrigo acolchado, y llevaba dos bolsas de viaje.

They hissed with pleasure as I handed over the pictures, and they always touched them to their foreheads before folding them into their quilted coats.
Lanzaron exclamaciones de contento cuando les entregué los retratos y en todos los casos se tocaron la frente con el papel antes de guardarlo en sus abrigos acolchados.

At one in the morning, the gas station/convenience store was almost empty besides the young woman, who was heavily made up and wrapped in a quilted coat.
A la una de la mañana, la estación de servicio y su tienda estaban prácticamente vacías, aparte de la mujer, que estaba muy maquillada y envuelta en un abrigo acolchado.

I had not touched her yet, but I clumsily reached and patted her shoulder, which felt thin under her quilted coat.
Aún no la había tocado, pero alargué la mano torpemente y le di unas palmaditas en el hombro, que noté muy delgado bajo el abrigo acolchado.

“Mandy,” Bree said as casually as she could, buttoning her daughter’s pink quilted coat, “can you feel Jem?
—Mandy —dijo Bree, en un tono lo más despreocupado que pudo, mientras le abrochaba a su hija un abrigo acolchado de color rosa—. ¿Sientes a Jem? ¿Ahora mismo?

A slight breeze from the peaks caught her, blowing open the long quilted coat and revealing the four-month bulge of her belly.
Una ligera brisa, procedente de las cumbres, le abrió el largo abrigo acolchado con que se protegía del frío y dejó ver un abultamiento de su vientre que revelaba cuatro meses de estado de buena esperanza.