Translation for "quills" to spanish
Translation examples
noun
noun
"Shoots, nape of English, Capello quill again neck, "... ...
"Tira, nuca del inglés, canilla de Capello, otra vez nuca,"...
Quill, oil, crutch, garrote, one-eyed, Wedge clapper stump dart, leek, eel, trunk latch,
bastón, pajarito, verga, verdugo, plumero, pedazo de carne, mango, cetro, espárrago, vara, trinquete,... canilla, aceitera, muleta, garrote, tuerto, cuña, badajo, muñón, dardo, puerro,
The quills are hollow and very light, yet resilient and extremely strong.
Las canillas son huecas y muy ligeras, Resistentes y extremadamente fuertes.
The filaments on either side of the quills are fringed with microscopic hooks that link them to their neighbours so that they all latch together to form a continuous surface.
Los filamentos en ambos lados de las canillas Son sujetados con ganchos microscópicos Acoplados a sus continuos de modo que juntos Forman una superficie continua.
Also it chalupa, radish, cork, quill, cucumber, salami, sausage, black pudding, mast, spyglass, weapon. baby, caterpillar, punch, scalpel, chiquitito pintón and my brother.
También chalupa, rábano, corcho, canilla, pepino, salame, salchichón, morcilla, mástil, catalejo, arma. nene, oruga, punzón, bisturí, pintón y mi hermanito chiquitito.
When the bleeding stops, he inserts a clean quill, which will stay there during the slave’s whole life.
Cuando la hemorragia se detiene introduce una canilla limpia, que quedará dentro del esclavo para el resto de su vida.
If, by the third or fourth day afterward, the slave has not passed water through the quill, he is certain to die.
Si al tercer o cuarto día el esclavo no ha evacuado orina suficiente a través de la canilla, su muerte es segura.
noun
He cast her an impatient glance. “A hedgehog quill! You don't mean to write with?"
Él la miró nervioso. —¡Una púa de puercoespín! ¿Para escribir? ¿No lo dirá en serio?
Mr. Pemminey,” she said, “have you ever tried a hedgehog quill?
—Señor Pemminey, ¿ha probado alguna vez una púa de puercoespín? —dijo.
Both Wren and Garth flinched at the sudden movement, but no quills flew at them.
Tanto Wren como Garth retrocedieron ante aquel repentino movimiento, pero ninguna púa voló hacia ellos.
Once the words had been uttered, Jenos seemed to deflate like a porcupine bladder pricked with a quill.
—Una vez pronunciadas las palabras, Jenos pareció deshincharse como la vejiga de un puercoespín perforada con una púa.
One of them shows me how to remove the sting, which, to my amazement, is not at the end of the tail at all, but close to the root, like a quill.
Uno de los espectadores me muestra cómo quitar el aguijón, el cual, para mi asombro, no se encuentra en el extremo de la cola sino junto a la raíz, como una púa.
Something white flashed between us, then there was a bone-tipped spear thrust into one huge arm, like an ylespil’s quill in the neck of a bull.
Algo blanco destelló entre los dos, luego una flecha con punta de hueso se clavó en un enorme brazo como una púa de iléspilo en el pescuezo de un toro.
The first course is rice, which the diners serve with great quickly, aided by ivory sticks several centimeters long. long and broad like a porcupine quill called Kwai-tsz , that is to say "nimble boys."
El primer plato es el arroz, que los comensales despachan con gran rapidez, ayudados por unos bastoncillos de marfil de varios centímetros de largo y anchos como una púa de puerco espín que se denominan Kwai-tsz, es decir «ágiles muchachos».
“Their bodies [were] painted all over,” Fawcett wrote, and “their ears had pendulous lobes, and quills were thrust from side to side through their nostrils.” He wanted to try to establish contact, but the other men on board were shouting and paddling frantically away.
«Sus cuerpos [estaban] pintados por completo —escribió Fawcett—, sus orejas tenían lóbulos colgantes, y una especie de púa les atravesaba la nariz de lado a lado.»[58] Deseaba establecer contacto con ellos, pero los demás hombres a bordo chillaban y remaban frenéticos en la dirección opuesta.
noun
Was the New Quill Party pulling strings at Fallybeggar’s?
¿Estaría el Partido de Nuevo Cálamo tirando de los hilos del Miserable Mendigo?
Philistus finished dictating, and the scribe placed the quill back into its case.
Filisto dejó de dictar y el escribano guardó el cálamo en el estuche.
The battlemaster spread a sheet of parchment on the table and thrust a quill at the drow-dragon. “Draw.”
la maestra de batallas extendió una hoja de pergamino sobre la mesa y alargó un cálamo a la drow-dragón—.
To the manufacture of quill pens and chamber pots and grandfather clocks, Yantai had added the making of tapestries.
A la producción de cálamos, orinales y relojes de caja Yantai ha sumado la manufactura de tapices.
Tellin reached for his pen, found the quill's tip split, and took up another. "Yes."
--Tellin alargó la mano para coger su cálamo y, al descubrir que la punta estaba partida, cogió otro. --Sí.
I wanted to say, And you make steam engines and hat racks and quill pens and doilies and chamber pots.
Tuve ganas de decirle: «También producen locomotoras de vapor, perchas para sombreros, orinales, cálamos y tapices.
In the scriptorium where he had, for a while, been the one who sharpened the quills and scraped the parchments clean for new use, was only dust.
en el escritorio donde, durante un tiempo, había afilado los cálamos y raspado la escritura de los pergaminos para utilizarlos de nuevo, no había más que polvo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test