Translation for "quiers" to spanish
Translation examples
And still in the dark, and in fun so she means it to sound, —Vamos hacer un niño! . . . gone unanswered, Pastora listening in the dark, no answer but the sound of the bed and she goes limp through her thin body under the steady silent weight, or a hand at the brown nipple of her small breast, and flings up her arms to pull the weight closer, her head back, sobbing, sobs shaking her occupied body and that part so full, still unfulfilled, forgotten for this anguish, her face wet, turned away from the silent lips she has drawn down to her, waiting, to cry out at last, —Me quieres? . . . Díme lo, aunque no es verdad! . . .
E inmóvil en la oscuridad, y en broma por el tono en que lo dice: «¡Vamos a hacer un niño…!», que queda sin respuesta, Pastora escuchando en la oscuridad, sin más respuesta que el ruido de la cama y relaja todo su cuerpo delgado bajo el firme peso silencioso, o una mano en el pezón pardo de su breve pecho, y extiende los brazos para acercar más el peso, la cabeza echada hacia atrás, sollozando, sollozo que estremece su cuerpo ocupado y esa parte tan llena, todavía sin llenar, olvidada por esta angustia, su cara mojada, apartada de los labios callados que ha atraído hacia sí, esperando, para exclamar al fin: «¿Me quieres…? ¡Dímelo, aunque no sea verdad…!».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test