Translation examples
(c) Equipment quickly outdated.
c) Equipo de obsolescencia rápida.
We must act quickly.
Debemos actuar rápida e inmediatamente.
The change has come quickly and has been significant.
El cambio ha sido rápido y significativo.
Our task is to respond quickly and effectively.
Nuestra tarea es responder rápida y eficazmente.
This cannot be achieved quickly or simply.
Esto no puede lograrse en forma rápida o sencilla.
That means acting quickly and effectively.
Eso significa actuar rápida y eficazmente.
2. Responding quickly to emerging needs
2. Respuesta rápida a las nuevas necesidades
Secondly, we must work vigorously and quickly.
Segundo, tenemos que trabajar rápida y enérgicamente.
(i) Quickly accomplished;
i) Una tramitación rápida;
Regrettably, on the ground, implementation has not progressed quickly.
Lamentablemente, los progresos sobre el terreno no han sido rápidos.
Saturate as quickly as possible.
Satúrense lo más rápido posible.
Go as quickly as possible.
Rueda lo más rápido posible.
As quickly as possible, Mark.
Lo más rápido posible, Mark.
Quickly as possible.
Lo más rápido posible.
So let us speak quickly, quickly, quickly ...
Así que hablemos rápido, rápido, rápido…
They moved forward quickly. Too quickly.
Avanzaron más rápido. Muy rápido.
“Quickly, quickly, yes, in rhythm!”
—¡Rápido, rápido, sí, sí, mantened el ritmo!
They were quickly thrown up, quickly finished, quickly roofed.
Se construían rápido, se acababan rápido, se ponía el tejado más rápido aún.
It happens quickly. All too quickly.
Pasa todo muy rápido. Demasiado rápido.
See how quickly we can get this behind us.” Quickly, quickly. Yes.
Veamos si podemos acabar con todo esto rápido. Rápido, rápido. Sí.