Translation for "quick-fingered" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
She had no money, but she had quick fingers.
No tenía monedas, pero sí dedos rápidos.
Mago, with quick fingers, snatched it up and held it aloft.
Con dedos rápidos, Magón lo agarró y lo alzó en el aire.
No, Ellen’s baby had been boosted by quick-fingered elves.
No, el bebé de Ellen había sido impulsado por elfos de dedos rápidos.
She watched the quick fingers and the light feet that sped across the floor.
Eva contemplaba los dedos rápidos y los pies ligeros que correteaban por el suelo.
“Here,” Roiben said, picking it clean with quick fingers and shining it against the leather of his breastplate.
"Aquí", dijo Roiben, limpiándolo con dedos rápidos y resplandeciendo contra el cuero de su coraza.
Each of these items Um-Foad seized upon with quick fingers, then tried to sell them to Rhialto.
Um-Foad se apoderaba de cada uno de ellos con dedos rápidos, luego intentaba vendérselos a Rhialto.
His friend Atsushi, a wiry, quick-fingered lad one year his junior, sat beside him.
Su amigo Atsushi, un chaval enjuto y de dedos rápidos, un año más joven que él, se sentaba a su lado.
The spider-quick fingers alternately curled and poked and wriggled: strange gesticulations without meaning.
Los dedos rápidos como patas de araña se arrollaban, se estiraban y se contorsionaban, todo ello en sucesión; extrañas gesticulaciones sin finalidad alguna.
At my age, these things come back in their contingent quiddity, things we did with quick fingers and backs that bent without precaution.
A mi edad, estas cosas vuelven con su naturaleza contingente, cosas que hacíamos sin precaución con dedos rápidos y la espalda curvada.
Casting down his winter tunic and lying on it, eating just-roasted pork so hot he needed quick fingers to handle it.
Cuando se quitó la túnica de invierno para yacer sobre ella, cuando comió cerdo recién asado, tan caliente que había que cogerlo con dedos rápidos.
Not just quick fingers, you know, I really pull it out of your ear!
No es solo mover rápido los dedos, créeme, ¡realmente lo saco de tu oreja!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test