Translation for "quick note" to spanish

Quick note

• nota rápida

Translation examples

nota rápida

A quick note for all my comatose listeners out there.
Una nota rápida para mis oyentes comatosos.

I just want to leave a quick note for John.
Sólo quiero dejarle una nota rápida a John.

Dear Spencer, just a quick note to let you know how things are going here.
sólo una nota rápida para que sepas como van las cosas aquí.

Just a quick note to tell you I have not forgotten about the Sascha thing.
Sólo una nota rápida para decirles que tengo no olvidado de lo Sascha.

- a quick note for the girls.
- una nota rápida para las niñas.

And at the bottom was a quick note.
Y al final había una nota rápida.

At the kitchen counter, he jotted a quick note: “Running down some angles.
Garabateó una nota rápida sobre la encimera de la cocina: «Haciendo comprobaciones.

Back from the beach, a quick note, for you to have while I’m in Maine.
De regreso de la playa, una nota rápida, para que la tengas contigo mientras estoy en Maine.

“Yes, sir,” Faro said, tapping a quick note on her datapad.
—Sí, señor —dijo Faro, mientras incluía una nota rápida en su datapad—.

I went back to my room, packed my things and wrote a quick note to Philippa:
Volví a mi habitación, puse mis cosas en la maleta y escribí una nota rápida a Philippa:

She continued with Gertie’s card—“I just thought I should drop you a quick note,” she wrote.
Continuó leyendo la tarjeta de Gertie: «Me ha parecido que debía escribirte una nota rápida.

Picking up the tray, he carried it to the side table, then took a sheaf of paper out of a drawer and wrote a quick note to Tania, letting the servant know where they were.
Recogió la bandeja, la llevó a la mesa lateral, sacó un papel de un cajón y escribió una nota rápida para Tania, haciéndole saber dónde estarían.