Translation for "quick check" to spanish

Quick check

• comprobaci贸n r谩pida
• chequeo rapido

Translation examples

chequeo rapido

You can do a quick check of the breaker box and see if anyone's got the lights on.
Puedes hacer un chequeo rápido desde la caja de fusibles. y ver si alguien más tiene las luces encendidas.

I just need to do a quick check and make sure that nothing else was broken when you fell.
Solo quiero hacerle un chequeo rápido y asegurarme de que no se rompió nada más en la caída.

I just thought I'd do a quick check of the perimeter.
Pensé que podría hacer un chequeo rápido del perímetro.

Not today. Instead I just do a quick check: first the mundane—backpack, wallet, sunglasses—and then the specific—ring around my finger, key around my neck, list in my… No list.
Hoy no. En vez de eso, hago un chequeo rápido: primero lo mundano (mochila, billetera, anteojos de sol) y después lo específico (mi anillo en el dedo, la llave en mi cuello, la lista en mi… no tengo la lista).