Translation for "question-answering" to spanish

Question-answering

• preguntas y respuestas
• pregunta-respuesta

Translation examples

preguntas y respuestas

Review of international civilian capacities: briefing by the Peacebuilding Support Office on the progress made; background paper, questions/answers, discussion.
Examen sobre la capacidad civil internacional: exposición informativa de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz sobre los avances logrados; documento de antecedentes, preguntas y respuestas, debate.

There was good participation in all modules at both the question/answer sessions and group discussions for specific tasks in each module.
Hubo una amplia participación en todos los módulos, tanto en las sesiones de preguntas y respuestas como en los debates en grupo sobre tareas concretas de cada módulo.

For ongoing cases, this would practically entail carrying out investigations afresh with the question/answer format of recording witness statements.
Para los casos en curso, en la práctica eso requeriría volver a realizar las investigaciones siguiendo el formato de preguntas y respuestas para recoger las declaraciones de los testigos.

It also included a brochure entitled "The United Nations and Decolonization, Questions & Answers" on the role of the United Nations in decolonization, the work of the Special Committee and the options available to the Territories with respect to their future status.
También se incluye un folleto titulado "Las Naciones Unidas y la descolonización: preguntas y respuestas", sobre el papel de las Naciones Unidas en la descolonización, la labor del Comité Especial y las opciones de que disponen los territorios con respecto a su estatuto futuro.

192. Vocation information is given in the part of the website (www.darborinka.lt) called `Questions & Answers'.
192. Se ofrece información profesional en la parte del sitio web (www.darborinka.lt) de "preguntas y respuestas".

To fight further the apprehensions spread through misinformation and ignorance on the subject of immigration, a question/answer book on the myths of immigration is included.
Para contrarrestar aún más el recelo creado con la desinformación y la ignorancia de lo pertinente a la inmigración, se incluye un libro con preguntas y respuestas sobre los mitos referentes a la inmigración.

It includes booklets, a compact disk, and tapes with the recorded voices of highly popular artists explaining the laws in a simple, semi-colloquial question/answer format.
Este paquete incluye folletos, un disco compacto y cintas con las voces grabadas de artistas muy populares que explican la legislación utilizando un formato muy sencillo y casi coloquial de preguntas y respuestas.

It is generally agreed too that presentations might be held in the morning and question/answer sessions and group discussions in the afternoon.
Se estuvo de acuerdo en general en que las presentaciones podían celebrarse por la mañana y la sesión de preguntas y respuestas y los debates en grupo por la tarde.

33. The above-mentioned presentations were followed by questions answers with active participation of the Members of the Working Group and Invitees from the wider United Nations Membership.
Tras las ponencias anteriormente citadas hubo turnos de preguntas y respuestas que contaron con la participación activa de los miembros del Grupo de Trabajo y los invitados del sistema de las Naciones Unidas en general.

Additionally there is a desk comprising lawyer who handle the question/answer pages of the Daily News and Lankadeepa news papers.
xi) Además, hay una oficina en la que un abogado se ocupa de las páginas de preguntas y respuestas de los diarios Daily News y Lankadeepa.

Captain Thunder nodded slowly, all his questions answered.
el capitán Thunder asintió lentamente, pues todas sus preguntas tuvieron respuesta en ese momento.

He waited until he heard another question, answer, and scream.
Dejó la holocámara en el túnel donde crecía el musgo y esperó hasta oír otra pregunta, otra respuesta y otro grito.

In long question-answer exchanges Laurie tried to draw on Dr. Vogel’s expertise.
Laurie intentó sacar provecho de la experiencia de la doctora Vogel, durante dilatadas sesiones de preguntas y respuestas.

The parfaits preached that the time would come when all souls would be saved and all questions answered in heaven.
Los parfaits predicaban que llegaría el día en que todas las almas se salvarían y todas las preguntas recibirían respuesta en el cielo.

How could he come in here like this without any weapons? Clary wondered, and had her question answered a moment later: Inquisitor Aldertree made a noise like a wounded bear;
«¿Cómo puede entrar aquí de este modo sin armas?», se preguntó Clary, y su pregunta obtuvo respuesta al cabo de un instante: el Inquisidor Aldertree emitió un ruido parecido al de un oso herido;

pregunta-respuesta

Don't ask questions, answer first.
No haga preguntas, respuesta primero.

That black gauze throbbing--questions, answers.
El velo negro palpitaba: preguntas, respuestas.

“So, why are both of you here?” Questions. Answers.
¿Por qué han venido los dos aquí? Preguntas. Respuestas.

Circle, step, question, answer, a dialogue in steel to music I can hear in my head.
Giro, paso, pregunta, respuesta, un diálogo de acero con una música que puedo oír en mi cabeza.