Translation examples
“Relative to registering our strong objection to the amendments made to the section regarding the Territory of Guam in the United Nations omnibus draft resolution addressing the situation in the Twelve (12) Non-Self-Governing Territories, which was approved by the Fourth Committee (Special Political and Decolonization); to question the process by which the resolution as drafted by the Special Committee on Decolonization was amended; and to reiterate our continuing support of the Chamorro people’s right to determine the future political status of the Territory of Guam through an act of self-determination, as approved by the voters of Guam in their quest for the interim status of Commonwealth.
A fin de dejar constancia de nuestra firme objeción a las enmiendas introducidas en la sección relativa al Territorio de Guam del proyecto de resolución de las Naciones Unidas relativo a la situación de los doce (12) territorios no autónomos, aprobada por la Cuarta Comisión (Comisión Política Especial y de Descolonización); de cuestionar el proceso en que se enmendó la resolución redactada por el Comité Especial de Descolonización, y de reiterar que seguimos respaldando el derecho del pueblo chamorro de determinar el estatuto político futuro del territorio de Guam mediante un acto de libre determinación, conforme a lo expresado por los votantes de Guam para que se diera a Guam el estatuto provisional de commonwealth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test