Translation examples
Query tool
Herramienta de consulta
Technical queries handled
Procesamiento de consultas técnicas
Other queries - - 734
Otras consultas
Responses to queries received
Respuesta a las consultas recibidas
Queries on the AGG* 2640
Consultas sobre la AGG*
This query will be in production shortly.
Esta consulta entrará en producción en breve.
Background material and other queries
Material de consulta y otras informaciones
The Committee is considering this query.
El Comité está examinando esta consulta.
Your query is...
Su consulta es ...
Beck and Jade, your query is:
Beck y Jade, su consulta es:
It wasn’t a casual query.
No fue una consulta casual.
I’m puttin’ a query in.
Acabo de realizar una consulta.
The Fool took it as a query.
El bufón lo interpretó como una consulta.
There were 188 latent queries.
Había 188 consultas pendientes.
“Query, what is the dotted—” I ask.
—Consulta. ¿Qué son los puntos…? —pregunto.
E-mail queries by the hundred.
Cientos de consultas por correo electrónico.
she’d been on the Orlando query for eight minutes, far surpassing the new guideline per query, which was 2.5.
llevaba ocho minutos con la consulta de Orlando, lo cual sobrepasaba con creces la nueva directriz, que estipulaba 2,5 minutos por consulta.
It’s the reason he turned your query over to me.
Esa es la razón por la que me pasó su consulta.
The science consul entered a query at the terminal:
Acto seguido, introdujo la siguiente consulta en el terminal: