Translation for "queerness" to spanish

Queerness

noun

• rareza
• indisposici贸n

Translation examples

rareza noun

You'll have to buy your own beer, queer.
Tendrás que comprar tu propia cerveza, rareza.

“Ernie took a queer turn,” Andy said.
—Ernie tuvo uno de sus momentos de rarezas —dijo Andy—.

But the ad for that queer weight wasn't the queerest thing in my mailbox.
Pero a pesar de su plomiza rareza, aquella propaganda no era lo más extraño en mi correo.

From that my thoughts went to the indefinable queerness of the deformed man on the beach.
Mis pensamientos pasaron a la indescriptible rareza del hombre deforme y envuelto con vendas blancas que nos esperaba en la playa.

Her uncontrovertible sense of Harrison's queer-ness dated, she saw ever afterwards, from that day of the funeral.
La indiscutible impresión de rareza de Harrison databa de aquel día en el funeral;

My mother scared herself with her own queerness, and from that moment on I ceased to be her companion.
Mi madre se asustó de sus propias rarezas y a partir de ese momento dejé de ser su compañero.

Yamazaki, struck by the queer American poetry, had been on the verge of asking after Chainsaw Savvy.
Impresionado por la rareza de la poesía norteamericana, Yamazaki estuvo a punto de preguntar por La experiencia de la sierra eléctrica.