Translation for "queered" to spanish
Queered
Translation examples
queer
The establishment and development of the Queer World organisation have contributed significantly towards focusing attention on the special challenges faced by LGBTs from an immigrant background, and to ensuring that this group, too, now has a safe social arena where they can meet others in a similar situation.
El establecimiento y desarrollo de la organización Queer World han contribuido considerablemente a centrar la atención en los problemas especiales que enfrentan las personas lesbianas, gays, bisexuales y trans de origen inmigrante y a garantizar que ese grupo disponga también de un ámbito social seguro donde reunirse con otras personas que se encuentren en una situación similar.
Provide age-appropriate, medically accurate, evidence-based and rights-based comprehensive sexuality education, which is lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and questioning inclusive, for all in and out of school, disabled and displaced adolescents and youth.
Ofrecer una educación sexual integral adecuada en función de la edad, correcta a nivel médico, con base empírica y centrada en los derechos, que incluya a lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, queer y personas que cuestionan su sexualidad, a todos los adolescentes y jóvenes, escolarizados o sin escolarizar, discapacitados y desplazados.
This includes rescinding requirements for parental and spousal notification and/or consent, age of consent, mandatory waiting periods and laws and regulations that permit violence and discrimination against young women and girls, married adolescents, lesbian, gay, bisexual, transgender and queer/questioning young people and other marginalized young people.
Esto incluye revocar los requisitos de notificación o consentimiento por parte de los padres o cónyuge, la edad mínima de libre consentimiento, los plazos de espera obligatorios y las leyes y normas que permiten la violencia y discriminación contra las mujeres y los hombres jóvenes, los adolescentes casados, las personas jóvenes lesbianas, gays, bisexuales, transgénero, queer y que cuestionan su sexualidad y otros jóvenes marginados.
In this regard, please inform the Committee of the outcome of the investigations into: (a) the alleged acts of harassment and physical aggression experienced by Osaman Drina, a reporter for Independent Television IC, in Zenica on 6 February 2010; (b) the alleged attacks and threats made against Rade Tesic, a journalist for the Euroblic daily newspaper, and Bakir Hadziomerovic, editor-in-chief of the TV programme 60 Minutes; and (c) the alleged death threats received by Svetlana Djurkovic, organizer of the First Sarajevo Queer Festival, and the physical attacks on participants.
A este respecto, sírvanse informar al Comité de los resultados de las investigaciones sobre: a) los presuntos actos de acoso y agresiones físicas de que fue objeto Osaman Drina, un reportero de Independent Television Ic en Zenica el 6 de febrero de 2010; b) las presuntas agresiones y amenazas contra Rade Tesic, un periodista del diario Euroblic, y Bakir Hadziomerovic, editor jefe del programa de televisión 60 Minutes; y c) las presuntas amenazas de muerte recibidas por Svetlana Djurkovic, organizadora del First Sarajevo Queer Festival, y las agresiones físicas contra los participantes.
Queer-on-queer discrimination.
Discriminación queer-on-queer.
So what if they're queer?
¿Y qué si son queer?
For the Queer Eye.
Para el Queer Eye
- Off the premises, queer
- Fuera de los locales, queer
Shut up, you queer bastards.
Cállate, Queer bastardos.
I watch Queer as.
- Miro Queer as... así que--
The queer eye guys.
Los tipos de "Queer Eye".
I was here and queer.
Estaba allí y era queer.
Strong queer backs and bright queer minds had nothing except their own lives to risk!
¡Las fuertes espaldas queer y las brillantes mentes queer no tenían nada que arriesgar más que sus propias vidas!
WHO DEFENDS THE QUEER CHILD?
¿Quién defiende al niño queer?
He said you queered his pitch.
Dijo que desvirtuada su lanzamiento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test