Translation for "quasi-scientific" to spanish

Quasi-scientific

• casi científico
• cuasi-científica

Translation examples

casi científico

Funny, Barbara thought as Nkata parked the car with his usual quasi-scientific precision, she’d never thought of the City as a place people lived.
Mientras Nkata aparcaba el coche con su precisión casi científica, Barbara pensó que era curioso que nunca hubiera pensado que en la City vivía gente.

cuasi-científica

I mean, this huge, quasi-scientific, monolithic edifice based on your principles.
Un armazón monolítico y cuasi científico basado en sus principios.

JF listened to my story with his characteristic patience and quasi-scientific attention.
JF escuchó atentamente el recuento de los hechos con la paciencia y atención cuasi científica que le caracterizaban.