Translation for "quasi-real" to spanish
Translation examples
Data have been provided in real time or quasi-real time, depending on the situation, via the JAXA website.
Estos datos se han facilitado en tiempo real o casi real, en función de la situación, en el sitio web del JAXA.
However, new types of 406 MHz beacons are available that allow for the encoding of position data in the transmitted 406 MHz message, thus providing for quasi-real-time alerting with position information via the GEOSAR system.
No obstante se dispone de nuevos tipos de balizas de 406 MHz que permiten codificar datos de posición en el mensaje transmitido en 406 MHz, proporcionando así la alerta en tiempo casi real con información sobre posición a través del sistema GEOSAR.
(b) To provide such a network with the necessary computing and connecting capabilities, so that each new discovery could be followed up and its reliable orbit could be computed in quasi-real time;
b) Afin de dotar a dicha red de la capacidad de computación y conexión necesaria de forma que sea posible seguir cada nuevo descubrimiento y computar su órbita de manera fidedigna en tiempo casi real;
The data have been provided via the SERC website in real time or quasi-real time.
Estos datos se han facilitado en tiempo real o casi real a través de su sitio web.
“These transient conductive microtubules,” Eberle said, “make thinkable the previously unthinkable: direct, quasi-real-time digital-chemical interface.”
—Estos microtúbulos conductivos transitorios —dijo Eberle— hacen pensable lo hasta ahora impensable: una interfaz digitoquímica a tiempo casi real.
As the last few pages have exposed beyond a reasonable doubt, the pandemic could open an era of active health surveillance made possible by location-detecting smartphones, facial-recognition cameras and other technologies that identify sources of infection and track the spread of a disease in quasi real time.
Como se ha expuesto en las últimas páginas más allá de toda duda razonable, la pandemia podría abrir una era de vigilancia sanitaria activa que sería posible gracias a los teléfonos inteligentes que detectan la ubicación, las cámaras de reconocimiento facial y otras tecnologías que identifican las fuentes de infección y rastrean la propagación de una enfermedad en tiempo casi real.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test