Translation for "quartette" to spanish

Quartette

noun

• cuarteto

Translation examples

cuarteto noun

and the quartette to all appearance became a trio.
y el cuarteto quedó a todas luces reducido a trío.

“Yes, sir.” I took the quartette to my room.
—Sí, señor. Conduje al cuarteto a mi habitación.

Major Palgrave had joined the Hillingdon-Dyson quartette.
El comandante Palgrave se había congregado al cuarteto de los Hillingdon—Dyson.

the Schaefer quartette played at Lyric Hall on Saturday evening;
el cuarteto Schaefer tocó en el Lyric Hall el sábado por la noche;

The Kansas band played a solemn march, the Swedish quartette sang a hymn.
La banda de Kansas tocaba una marcha solemne y el cuarteto sueco cantaba un himno.

Varied, of course, to add a little spice, with tall tales of the annoying attentions lavished upon her by an incongruous quartette.
Con la variante, por supuesto, para darle sabor, de historias exageradas sobre las fastidiosas atenciones que le prodigaba un cuarteto incongruente.

We were a singular quartette, though there were only two or three small children in the palisaded garden to enjoy the spectacle;
Éramos un cuarteto singular, aunque en el cercado jardín no había más que dos o tres niños pequeños para gozar del espectáculo;

Und so eine war die Dame Bellini wohl auch, die war so recht vom Kaliber dieses verehrungswürdigen Quartetts.
Y de esa misma índole era sin duda la señora Bellini, del calibre de aquel admirable cuarteto.

Das friedliche Quartett setzte seine beste Hoffnung zur Ausschaltung aller Scharmützel auf die geplante Vereinigung der Verlobten.
Este pacífico cuarteto fundaba grandes esperanzas en la unión proyectada para hacer más raras las escaramuzas.