Translation for "quartermoon" to spanish

Quartermoon

• cuarto de luna

Translation examples

cuarto de luna

It was only a quartermoon.
Solo había pasado un cuarto de luna.

To Jeff, for quartermoon and a million other things
Para Jeff, por el cuarto de luna y por un millón de cosas más

Eat just one and I would sleep for a quartermoon.
Si me comía una, me pasaría un cuarto de luna durmiendo.

Also why sometimes he was a quartermoon, sometimes five moons away.
Y también era la razón de que a veces estuviera a un cuarto de luna de distancia y a veces a cinco lunas.

Now think of seeing that every three steps for one quartermoon’s walk.”
Y ahora imagínate verlo cada tres pasos durante una caminata de un cuarto de luna.

He would have the servants wash it every quartermoon, indeed it was many colours once.
Hacía que sus criados se la lavaran cada cuarto de luna, pero originalmente había tenido muchos colores.

I will find him in a quartermoon, before the man with wings finds him.” “Seven nights?
Lo voy a encontrar en un cuarto de luna, antes de que lo encuentre el hombre de las alas. —¿En siete noches?

Truth, my uncle’s house was large enough that we could go a quartermoon and never meet.
La verdad era que la casa de mi tío era lo bastante grande como para que pasáramos un cuarto de luna sin vernos.

One quartermoon after we left them with the Gangatom, I was sneaking along the two sisters river.
Un cuarto de luna después de que los dejáramos con los gangatom, yo estaba yendo a hurtadillas por el margen del río Dos Hermanas.

“Maybe for the next few blinks, maybe for a quartermoon, maybe forever, you can never tell with bat piss.”
—Quizá durante unos cuantos parpadeos, quizá durante un cuarto de luna y quizá para siempre. Con el meado de murciélago nunca se sabe.