Similar context phrases
Translation examples
noun
piano keys waver a quarter note above the wind so you might miss the hurt jamming those halls and closed-up rooms.
las teclas del piano hacen que una nota negra oscile por encima del viento, de modo que podría pasarte desapercibido el dolor agolpado en estos pasillos y habitaciones cerradas.
It was a timeless, placeless transit through a strobe-lit hyperspace of beer and slivovitz, scored only by the quarter-note rumble of I-880 under his tires.
Fue un tránsito fuera del tiempo y del espacio, por un hiperespacio de cerveza y slivovitz iluminado por luces estroboscópicas, sin más banda sonora que la nota negra del ronroneo de la I-880 debajo de sus neumáticos.
the lyric has to do with disappointment at the junior prom, and both lyric and theme are occluded by a piano playing octaves in the high treble: Klingklingkling-Klingklingkling, six quarter-notes to the measure.
la letra no tiene nada que ver con la desilusión del estudiante en su baile de final de curso, y tanto la letra como la música quedan cubiertas por un piano tocando atipladas octavas: Klingklingkling-ktingklingkling, seis negras manteniendo el ritmo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test