Translation for "quarter of those" to spanish

Quarter of those

• cuarto de esos
• cuarta parte de los

Translation examples

cuarta parte de los

I estimated that there was scarcely a quarter of those living who had ridden with us to the defense of the herds and wagons.
Según mis estimaciones, solamente sobrevivía una cuarta parte de los que habían cabalgado con nosotros en defensa de los carros y del ganado.

About three-quarters of those present were perfect strangers, which was the normal state of affairs at one of Rupert's parties.
Las tres cuartas partes de los presentes eran perfectos desconocidos, cosa común en las fiestas de Rupert.

As the column of prisoners set off, Jim realized that a quarter of those inmates who had left Lunghua that morning had fallen behind.
Cuando la columna se puso en marcha, Jim advirtió que una cuarta parte de los prisioneros que habían salido de Lunghua, habían quedado atrás.

Three-quarters of those who buy newspapers read only the headlines, which often – and this is another fine Italian custom – say the opposite of what the articles themselves say.
Tres cuartas partes de los que compran el periódico solo leen los titulares, que, con frecuencia, y eso es una costumbre estupenda muy italiana, dicen lo contrario que el artículo.

35. In the summer of 2007, nearly three-quarters of those polled thought the government was doing too little for social justice, 68 per cent wanted to see a minimum wage enacted, and 82 per cent a return to retirement at the age of sixty-five: Thomas E.
35 En el verano de 2007, casi tres cuartas partes de los encuestados pensaban que el gobierno no estaba promoviendo la justicia social, el 68 por ciento querían que se decretara un salario mínimo, y el 82 por ciento que la edad de jubilación se volviera a fijar en los sesenta y cinco años.