Translation for "quarrelsomeness" to spanish

Quarrelsomeness

• pelea

Translation examples

pelea

Nor quarrelsome, like some I could name?
No te metes en peleas, como otros que conozco.

Told around they're some quarrelsome citizens.
Pues por su aspecto buscan pelea.

“I didn’t say she was quarrelsome.
—Yo no digo que se pelee.

It wasn’t as quarrelsome as it could be because there was plenty to eat.
Pero no fue una pelea, como podría haber sido, ya que había alimento de sobras.

If the man is quarrelsome, his love is full of fights.
—Si el hombre es conflictivo, su amor estará lleno de peleas.

Meanwhile I detested the disorder and quarrelsomeness of barrack life.
En tanto, detestaba el desorden y las peleas de la vida del cuartel.

The voice she used was that of a quarrelsome old man. “Uh...” Swan said.
—El tono de voz que utilizó era el de un viejo que buscaba pelea. —Eh… —dijo Swan.

The mood in the Surprise changed from cheerfulness to something not far from restless discontent, with a tendency to be quarrelsome.
El estado de ánimo de los tripulantes de la Surprise cambió de la alegría a algo parecido al desaliento, lo que motivó una cierta tendencia a la pelea.

there were no shouts or uproar, no quarrelsome collisions, as they moved with one accord in the direction of the Campo Pequeno and the amphitheatre.
y todos en armonía, sin ruido y sin jaleo, sin roces ni peleas de ningún tipo, avanzaban en dirección al Campo Pequeño y a la plaza.

Caesar was using his legionaries to row: it was good exercise and kept the men from growing sour and quarrelsome.
César utilizaba a sus legionarios para remar: era un buen ejercicio y evitaba el mal humor y las peleas entre los hombres.