Translation for "quantum-mechanical" to spanish

Quantum-mechanical

• mecánica cuántica

Translation examples

mecánica cuántica

Newtonian physics was not informed by the theories of quantum mechanics and relativity advanced by Albert Einstein, among others.
A la física newtoniana le faltaban las aportaciones de la mecánica cuántica y la teoría de la relatividad propuesta por Albert Einstein, entre otras.

Since the last review conference there has been distinct convergence of biology with: mathematics; engineering; chemistry; quantum mechanics (in photosynthesis; in protein folding; and explaining properties of DNA); computer science and information theory.
Desde la última Conferencia de Examen se ha producido una clara convergencia de la biología con las matemáticas, la ingeniería, la química, la mecánica cuántica (en materia de fotosíntesis, plegamiento de las proteínas y explicación de las propiedades del ADN), la computación y la teoría de la información.

32. In the current scientific view, influenced by quantum mechanics, the cosmos is seen as a seamlessly interconnected and complex whole, in which everything is quite literally connected with everything else.
Conforme a la perspectiva científica actual, que está influida por la mecánica cuántica, el cosmos es un todo perfectamente interconectado y complejo, donde todas las cosas están literalmente unidas unas a otras.

Scientists had attempted to remove the incompatibilities between the theories of general relativity and quantum mechanics by developing the quantum gravity theory.
Los científicos habían intentado eliminar las incompatibilidades existentes entre la teoría de la relatividad general y la mecánica cuántica desarrollando la teoría de la gravedad cuántica.

Einstein hated quantum mechanics.
Einstein odiaba la mecánica cuántica.

It's quantum mechanics, yuck, yuck.
Es solo mecánica cuántica.

quantum mechanics, trains, flags...
Mecánica cuántica, trenes, banderas--

It's like quantum mechanics - nobody understands quantum mechanics.
Es como la mecánica cuántica: nadie entiende la mecánica cuántica.

- Immense quantum mechanical isotopes.
- Inmensos isótopos de mecánica cuántica.

“No, quantum mechanics isn’t wrong.
La mecánica cuántica no se equivoca.

Ah, yes, and what was quantum mechanics?
Ah, sí, y ¿qué era eso de la mecánica cuántica?

What they were interested in was quantum mechanics.
Lo que les interesaba era la mecánica cuántica.

“It’s more like quantum mechanics.”
—Es más como mecánica cuántica —dice.

Is quantum mechanics really random?
¿Es la mecánica cuántica realmente aleatoria?

The quantum mechanics of fairy tales.
La mecánica cuántica de los cuentos de hadas.

“What’re quantum mechanics?” “I don’t know.
—¿Qué es una mecánica cuántica? —No lo sé.

Quantum mechanics is once again the culprit.
La mecánica cuántica es de nuevo la culpable.