Translation for "quantity of commodities" to spanish

Quantity of commodities

• cantidad de productos
• cantidad de materias primas

Translation examples

cantidad de productos

The range and quantity of commodities en route as well as those awaiting distribution and utilization mean that the potential impact of the Programme is greater still.
La variedad y cantidad de productos que ya están encaminados y que esperan su distribución y utilización significa que los efectos futuros del Programa serán aun mayores.

b Ration scales for September are projected based on quantities of commodities on hand and expected arrivals.
b Las escalas de las raciones para septiembre se proyectan sobre la base de las cantidades de productos ya disponibles y de las llegadas esperadas.

At governorate warehouses, observers check the quantities of commodities received, the dates of arrival and the contract numbers.
En los almacenes de las gobernaciones, los observadores verifican la cantidad de productos recibida, las fechas de llegada y los números de los contratos.

The current merchandise trade data in the ESCWA region suffers from poor collection of international trade statistics, inadequate coordination between national statistical offices and other institutions involved in gathering and producing merchandise trade statistics, lack of a proper system for covering and recording the quantities of commodities traded between ESCWA member countries and their partners, improper handling of confidential data and inadequate treatment of e-commerce and trade in digital products used in recording and collecting trade statistics.
Actualmente, los datos sobre comercio de mercaderías en la región de la CESPAO adolecen de una deficiente recopilación de estadísticas sobre el comercio internacional, la falta de coordinación entre las oficinas regionales de estadística y otras instituciones que participan en la recopilación y preparación de estadísticas sobre el comercio de mercaderías, la falta de un sistema adecuado para el seguimiento y registro de la cantidad de productos que se comercializan entre los países miembros de la CESPAO y sus socios, deficiencias en el manejo de datos confidenciales y una atención insuficiente al comercio y el comercio electrónico en los productos digitales utilizados para el registro y la recopilación de estadísticas de comercio.

Reimbursement will be made to troop/police contributors upon submission of a claim supported by invoices and other appropriate supporting documentation, subject to a review of the reasonableness of the claim in terms of the types and quantities of commodities provided in comparison with United Nations provisioning scales therefor in the mission area.
El reembolso a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía se hará previa presentación de una solicitud respaldada por facturas y otra documentación justificativa adecuada, con sujeción a un examen del carácter razonable de la solicitud en cuanto a los tipos y cantidades de productos proporcionados, a la luz de las escalas de abastecimiento de las Naciones Unidas al respecto en la zona de la misión.