Translation for "quant" to spanish

Quant

• cuant

Translation examples

cuant

So you think that this artifact is tethering him to a quant somewhere and doing his math?
¿Así que crees que este artefacto está conectándolo a un cuant desde alguna parte y haciendo sus cálculos?

They've become known as quants.
Se han dado a conocer como cuantos.

Well, we're hoping the quant is closer, obviously.
Bueno, esperemos que el cuant esté mas cerca, obviamente.

Yeah, his mind seems to be going wherever the quant is.
Sí, parece que su mente está en el mismo sitio que el cuant.

Yeah, but why would a quant want to be tied
Si, pero ¿por qué querría un cuant estar ligado

You think this quant is nearby, or is he affecting Nick at a distance?
¿Crees que el cuant está cerca, o está usando a Nick desde lejos?

If there's an artifact and if a quant is somehow using it, we have to get Nick to give us more details about where he is,
Si hay un artefacto y un cuant está usándolo, tenemos que conseguir que Nick nos dé más detalles sobre dónde está.

E soprattutto, quante?
Y sobre todo, ¿cuántas?

La sentì chiedere: - Quante in una spedizione? - Quante pelli?
–¿Cuántas llegan en un envío? – oyó que la joven le preguntaba. –¿Cuántas pieles?

Quante altre ce n'erano?
¿Cuántas más habría habido?

Quante cose che fai!
—¡Cuántas cosas haces!

“You're a quant, Mr. Laney.”
—Usted es un cuanto, Míster Laney.

È una serata molto bella» spiegò Graziano serio serio. «E quante... quante se n...
Es una fiesta muy bonita —explicó Graziano, la mar de serio. —¿Y a cuántas... a cuántas se ha...

Quant à ses consœurs Novices…
Y en cuanto a sus compañeras Novicias...

- Una balla quante pelli sono?
–¿Cuántas contiene una bala?

Quante cose ci sono, in piú?
¿Cuántos extras hay ahí?

Quant à Méliès, il enrageait.
En cuanto a Méliés, bufaba.